Переклад тексту пісні Queen of My Burning Heart - The Devil's Blood

Queen of My Burning Heart - The Devil's Blood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Queen of My Burning Heart, виконавця - The Devil's Blood. Пісня з альбому The Time of No Time Evermore, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.09.2009
Лейбл звукозапису: Ván
Мова пісні: Англійська

Queen of My Burning Heart

(оригінал)
Dressed in black I stand before Her
The smell of blood like a languid sea
The sickly sweet stench of death
I taint the air with laboured breath
A thousand names, a thousand songs,
In the dead of night we share her tunes
Love and death, blood and fire
The pleasure of this dark desire
Can’t you feel her darkness creeping?
Can’t you hear her voices calling?
Must you dream of a world without her?
Won’t you bask in her flames?
The twilight times,
The witching hour,
Praise her might,
It is time
A million years
I will serve
My queen forever
A million years
I will serve
My queen forever
I can’t hear your words of warning
The beating of my heart drowns all sound
I cannot see your guiding light
The burning of my soul outshines all stars
A thousand names, a thousand songs,
In the dead of night we share her tunes
Love and death, blood and fire
The pleasure of this dark desire
The twilight times,
The witching hour,
Praise her might,
It is time
A million years
I will serve
My queen forever
A million years
I will serve
My queen forever
(переклад)
Одягнений у чорне, я стою перед Нею
Запах крові, як томне море
Хворобливо-солодкий сморід смерті
Я заплямлюю повітря важким диханням
Тисяча імен, тисяча пісень,
У глибоку ніч ми ділимося її піснями
Любов і смерть, кров і вогонь
Насолода від цього темного бажання
Ви не відчуваєте, як повзає її темрява?
Ти не чуєш, як її голоси кличуть?
Чи варто мріяти про світ без неї?
Ви не будете грітися в її полум’ї?
Сутінкові часи,
Відьомська година,
Хваліть її силу,
Вже час
Мільйон років
Я буду служити
Моя королева назавжди
Мільйон років
Я буду служити
Моя королева назавжди
Я не чую ваших слів попередження
Б’ється мого серця заглушає всі звуки
Я не бачу вашого путівника
Горіння моєї душі затьмарює всі зірки
Тисяча імен, тисяча пісень,
У глибоку ніч ми ділимося її піснями
Любов і смерть, кров і вогонь
Насолода від цього темного бажання
Сутінкові часи,
Відьомська година,
Хваліть її силу,
Вже час
Мільйон років
Я буду служити
Моя королева назавжди
Мільйон років
Я буду служити
Моя королева назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Christ or Cocaine 2009
On the Wings of Gloria 2012
The Yonder Beckons 2009
I'll Be Your Ghost 2009
She 2012
Voodoo Dust 2009
Angel's Prayer 2009
Die the Death 2012
Within the Charnel House of Love 2012
Cruel Lover 2012
Fire Burning 2012
Feverdance 2012
The Thousandfold Epicentre 2012
Everlasting Saturnalia 2012
The Madness of Serpents 2012
The Lullaby of the Burning Boy 2013
I Was Promised a Hunt 2013
...if Not a Vessel? 2013
White Storm of Teeth 2013
House of the 10000 Voices 2009

Тексти пісень виконавця: The Devil's Blood