Переклад тексту пісні Darklooming - The Depreciation Guild

Darklooming (оригінал)

You could be my cloud
You could follow me around
And you’d promise me the shadows
Because the sun is not allowed
You could be my cloud
Looming over me, so proud
And you’d keep me from my sleeping
Because the thunder is so loud
You’re raining on everything
Stop ruining everything
And i wish you didn’t need me so much, baby
You could be my cloud
You could bring me to the ground
And you’d knock down all the houses
That were built since you left town
You could be my cloud
Another bad night on the town
That’s assuming, the dark is looming
Let the misery enshroud me
You’re raining on everything
Stop ruining everything
And i wish you didn’t need me so much, baby
And i wish you didn’t need me so much, baby
And i wish you didn’t need me so much
Have you cast away the things that once adored you?
Have you cast away the things that once adored you?
(so i’ll see you around)

(переклад)

Ти можеш бути моєю хмарою
Ви можете стежити за мною
І ти пообіцяв мені тінь
Тому що сонце заборонено
Ти можеш бути моєю хмарою
Нависає наді мною, такий гордий
І ти не дозволиш мені спати
Тому що грім так сильний
Ви дощ на все
Припиніть все руйнувати
І я хотів би, щоб ти не був так потрібний мені, дитино
Ти можеш бути моєю хмарою
Ви могли б спустити мене на землю
І ви зруйнуєте всі будинки
Вони були побудовані після того, як ви залишили місто
Ти можеш бути моєю хмарою
Ще одна погана ніч у місті
Це припускає, що настає темрява
Нехай нещастя огортають мене
Ви дощ на все
Припиніть все руйнувати
І я хотів би, щоб ти не був так потрібний мені, дитино
І я хотів би, щоб ти не був так потрібний мені, дитино
І я хотів би, щоб я не був так потрібний
Чи відкинули ви речі, які колись вас обожнювали?
Чи відкинули ви речі, які колись вас обожнювали?
(тож побачимось)