Переклад тексту пісні Butterfly Kisses - The Depreciation Guild

Butterfly Kisses (оригінал)

fade till you see through me but i won’t leave so soon
for whom do i still linger?
it is you
it is you
and i have never known such bliss
as a hand swept down accross my wrist
or an eyelash brushed accross my face
it’s like everything’s in place
fade till you see through me but i won’t leave so soon
who do i still sing for?
it is you
it is you
fade till yo see through me
i’m a cold translucent blue
but it’s warm when you stand near me oh, it’s true
yes, it’s true
and i have never known such bliss
as a hand swept down accross my wrist
or an eyelash brushed accross my face
it’s like everything’s in place
oh it’s you
yes it’s true

(переклад)

згасаю, поки ти не прозріваєш мене, але я не піду так скоро
для кого я досі затримуюся?
це ти
це ти
і я ніколи не знав такого блаженства
як рука протягнулась по моєму зап’ясті
або вії, нанесені на моє обличчя
ніби все на місці
згасаю, поки ти не прозріваєш мене, але я не піду так скоро
для кого я досі співаю?
це ти
це ти
згасати, поки не прозрієш мене
я холодний напівпрозорий блакитний
але мені тепло, коли ти стоїш біля мене о, це правда
Так, це правда
і я ніколи не знав такого блаженства
як рука протягнулась по моєму зап’ясті
або вії, нанесені на моє обличчя
ніби все на місці
о, це ти
Так, це правда