Переклад тексту пісні Burying Davy - The Decemberists

Burying Davy (оригінал)

Bring out your weeping weeds
Put on your ten-pint bowlers
Bring out your weeping weeds
We’re burying Davy
We’re burying Davy
Gather the screws and spades
Oil up your mud-brown slicker
Gather the screws and spades
We’re burying Davy
We’re burying Davy
Who’ll plane the old pine boughs?
Who’ll set his legs uncrooked?
Who’ll plane the old pine boughs?
For burying Davy
For burying Davy
Mother wept no tears
His brother grew unruly
Mother wept no tears
At burying Davy
At burying Davy
Bring out your weeping weeds
Put on your ten-pint bowlers
Bring out your weeping weeds
We’re burying Davy
We’re burying Davy

Burying Davy (переклад)

Винеси свій плачучий бур’ян
Одягніть свої боулери на десять пінт
Винеси свій плачучий бур’ян
Ми ховаємо Дейві
Ми ховаємо Дейві
Зберіть гвинти та лопати
Змастіть олію грязно-коричневий крем
Зберіть гвинти та лопати
Ми ховаємо Дейві
Ми ховаємо Дейві
Хто буде стругати старі соснові гілки?
Хто поставить йому невикривлені ноги?
Хто буде стругати старі соснові гілки?
За те, що поховали Дейві
За те, що поховали Дейві
Мати не плакала без сліз
Його брат став непокірним
Мати не плакала без сліз
На похованні Дейві
На похованні Дейві
Винеси свій плачучий бур’ян
Одягніть свої боулери на десять пінт
Винеси свій плачучий бур’ян
Ми ховаємо Дейві
Ми ховаємо Дейві