Переклад тексту пісні Yeah Yeah Yeah - The Dead Daisies

Yeah Yeah Yeah (оригінал)

I’m not judging the clothes you wear
Oh no!
You must be joking
It’s just a figment of your imagination, yeah!
I think your smoking
Yeah… Yeah yeah yeah…
Hey little sister your emotional, yeah!
Who can resist you
You got that thing that makes every man warm to you, oh
And wanna kiss you
Cause when they see your body sway
Makes them crazy, makes them crazy baby
Yeah… Yeah yeah yeah…
Cause when you’re running wild
Lit up like a satellite so high, yeah
I got the remedy to soothe your soul
And if I had you baby, I’d never let you go
I’d keep you close, yeah!
Yeah… Yeah yeah yeah…
Cause when you’re running wild
Lit up like a satellite so high, yeah
I got the remedy to soothe your soul
And if I had you baby I’d never let you go
I’d keep you close, yeah!
Yeah… Yeah yeah yeah…

(переклад)

Я не суджу одяг, який ти носиш
О ні!
Ви, напевно, жартуєте
Це просто плід твоєї уяви, так!
Я думаю, що ти куриш
Так… так, так, так…
Гей, сестричко, твоя емоційна, так!
Хто може протистояти тобі
У вас є те, що робить кожного чоловіка гарячим до вас, о
І хочу тебе поцілувати
Бо коли вони бачать, як твоє тіло хитається
Зводить їх з розуму, зводить їх з розуму, малюк
Так… так, так, так…
Тому що, коли ти дикіш
Світиться, як супутник, так високо, так
У мене є засіб, щоб заспокоїти вашу душу
І якби ти був у мене, дитинко, я б ніколи тебе не відпустив
Я б тримав тебе поруч, так!
Так… так, так, так…
Тому що, коли ти дикіш
Світиться, як супутник, так високо, так
У мене є засіб, щоб заспокоїти вашу душу
І якби ти був у мене, дитино, я б ніколи тебе не відпустив
Я б тримав тебе поруч, так!
Так… так, так, так…