Переклад тексту пісні Righteous Days - The Dead Daisies

Righteous Days (оригінал)

I’m your communicator
Out in the starlight
Just like an alligator
Make ya sit tight
Down in the valley
No need to swear
Break your resistance
My sweet suffragette
I am the elevator
You wanna save me
I am an innovator
I make the blind see
I hear the sound and vision
I count the cost
Just like a premonition
When I was lost
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
And I break, in the velvet haze
When I come to my senses in these righteous days
So full of gratitude
Soul full of life
Gon is the attitude
Don’t twist the knif
Hello the present
Goodbye my past
I’ll be your servant
I’ll be the last
We need to compromise
It’s time to heal
Gonna make you realize
Tell me how you feel
I’ll be your tailor
I have good taste
I’m not your jailer
Life ain’t no race
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
And I break, in the velvet haze
When I come to my senses in these righteous days
Turn me down
Roll within
Take my breath
Feel my skin
My salvation
Sacrifice
Recreation symbolise
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
I break, in the velvet haze
When I come to my senses in these righteous days
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
And I break, in the velvet haze
When I come to my senses in these righteous days
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
And I break, in the velvet haze
When I come to my senses
When I come to my senses
When I come to my senses in these righteous days

(переклад)

Я ваш комунікатор
У світлі зірок
Як алігатор
Змусьте вас сидіти міцно
Внизу в долині
Не потрібно лаятися
Зламайте свій опір
Моя мила суфражистка
Я ліфт
Ти хочеш мене врятувати
Я новатор
Я змушую сліпих бачити
Я чую звук і бачення
Я підраховую вартість
Просто як передчуття
Коли я загубився
Я відчуваю, що ось-ось заплачу
Коли я летю додому в криваво-червоному небі
І я розриваюся, в оксамитовому серпанку
Коли я прийду до тями в ці праведні дні
Такий сповнений вдячності
Душа сповнена життя
Гон — це ставлення
Не крутіть ніж
Привіт подарунок
До побачення, моє минуле
Я буду твоїм слугою
Я буду останнім
Нам потрібно йти на компроміс
Настав час вилікуватися
Змусить вас усвідомити
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Я буду вашим кравцем
У мене хороший смак
Я не твій тюремник
Життя – це не змагання
Я відчуваю, що ось-ось заплачу
Коли я летю додому в криваво-червоному небі
І я розриваюся, в оксамитовому серпанку
Коли я прийду до тями в ці праведні дні
Відмовтеся від мене
Покататися всередину
Вдихни мене
Відчуй мою шкіру
Моє порятунок
Жертвопринесення
Відпочинок символізують
Я відчуваю, що ось-ось заплачу
Коли я летю додому в криваво-червоному небі
Я розриваюся, в оксамитовому серпанку
Коли я прийду до тями в ці праведні дні
Я відчуваю, що ось-ось заплачу
Коли я летю додому в криваво-червоному небі
І я розриваюся, в оксамитовому серпанку
Коли я прийду до тями в ці праведні дні
Я відчуваю, що ось-ось заплачу
Коли я летю додому в криваво-червоному небі
І я розриваюся, в оксамитовому серпанку
Коли я приходжу до тями
Коли я приходжу до тями
Коли я прийду до тями в ці праведні дні