Переклад тексту пісні Writing on the Wall - The Dead Daisies

Writing on the Wall (оригінал)

It won’t be long before I hear you trying to call me again
When all the hurt inside comes down the line
Something’s are better left unsaid
I’ve watched you laugh I’ve seen you cry
I stood beside you every time
But when your love begins to fall
You know the writings on the wall
Writings on the wall
Now tell me who am I to you?
What’s going on inside your head?
You know I’ve been so low without you here
I’m on the edge of darkness
See one mans loss is another mans gain
And then it starts all over again
The thing about love sometimes we don’t know
When the writings on the wall, yeah
You had my heart in your hands
And I gave every little piece I had
The thing about love sometimes we just don’t know
When the writings on the wall
When the writings on the wall, yeah yeah
I watched you laugh I seen you cry
I stood beside you every time
Writings on the wall
Writings on the wall
Sometimes sometimes…

Writing on the Wall (переклад)

Незабаром я почую, що ви знову намагаєтеся мені зателефонувати
Коли вся болячка всередині прийде до кінця
Щось краще не сказати
Я бачив, як ти смієшся, я бачив, як ти плачеш
Я завжди стояв поруч із тобою
Але коли твоя любов починає падати
Ви знаєте написи на стіні
Написи на стіні
А тепер скажи мені, хто я для тебе?
Що відбувається у вашій голові?
Ти знаєш, що я був так низько без тебе
Я на краю темряви
Бачити, втрата одного чоловіка — це виграш іншого чоловіка
А потім все починається спочатку
Про любов ми іноді не знаємо
Коли написи на стіні, так
Ти тримав моє серце в своїх руках
І я віддав кожен маленький шматочок, який в мене
Про любов ми іноді просто не знаємо
Коли написи на стіні
Коли написи на стіні, так
Я бачив, як ти смієшся, бачив, як ти плачеш
Я завжди стояв поруч із тобою
Написи на стіні
Написи на стіні
Іноді іноді…