Переклад тексту пісні Talk to Me - The Dead Daisies

Talk to Me (оригінал)

Your love it’s a modern ball and chain
You shoot up in the bathroom baby your insane
Good luck if you make the morning sun
Ya better wake up before you come undone
It’s tricky when ya backbone slips
Will kill you honey if you don’t get a grip
Been living life in the fast lane
And you’ll soon be certified
Cause you’re getting crazy
Why won’t you talk to me
Baby talk to me
Talk to me
Sometimes a friend is all it takes
To be there right beside you in your darkest days
And if you feel your backbone slip
I’ll be the one that’s there to kiss your lips
We’re all trying to ease your pain
You got a family start again
Come on and talk to me
Yeah, talk to me, baby talk to me
Oh… come on home child
Baby its not too late
You been gone so long
Come on home, come on home
It’s tricky when ya backbone slips
Will kill you honey if you don’t get a grip
Been living life in the fast lane
And you’ll soon be certified
Cause you’re getting crazy
Why don’t you come on home
Talk to me, why won’t you talk to me
Come on home

(переклад)

Ваша любов – це сучасний м’яч і ланцюжок
Ти стріляєш у ванній, божевільна дитина
Удачі, якщо ви створите ранкове сонце
Краще прокиньтеся, перш ніж розгубитися
Це складно, коли хребет зривається
Уб’є тебе, любий, якщо ти не втримаєшся
Проживав життя на швидкій смузі
І незабаром ви отримаєте сертифікат
Бо ти божеволієш
Чому ти не поговориш зі мною
Дитина, поговори зі мною
Поговори зі мною
Іноді друга — це все, що потрібно
Бути поруч із тобою у найтемніші дні
І якщо ви відчуєте, що ваш хребет сповзає
Я буду тією, хто поцілує твої губи
Ми всі намагаємося полегшити ваш біль
У вас знову почалася сім’я
Давай і поговори зі мною
Так, поговори зі мною, дитино, поговори зі мною
О... давай додому, дитино
Дитина, ще не пізно
Тебе так давно не було
Іди додому, іди додому
Це складно, коли хребет зривається
Уб’є тебе, любий, якщо ти не втримаєшся
Проживав життя на швидкій смузі
І незабаром ви отримаєте сертифікат
Бо ти божеволієш
Чому б вам не зайти додому
Поговори зі мною, чому б тобі не поговорити зі мною
Іди додому