Переклад тексту пісні My Time - The Dead Daisies

My Time (оригінал)

Laid down in the water, cleansed my empty soul
Been running round in circles trying to find a way I know
Born into the fire, it’s still burning in my mind
But now its light is shining brighter, I can see the lights
I washed it all away
The memories and scars that change you
Now each passing day
I ain’t wasting no more time, no
Now its my time
I’m living like I want to, yeah
It’s my time
Keeping my eyes open, sometimes the path ain’t clear
I stumbled through the crossroads with the devil in my ears
Crawling through temptation, with the sights upon the road
The longer way ain’t wasting time, cause the glitter isn’t gold
I push it all away
The people and the lies that break you
You know I can’t deny
Been wasting so much time, yeah
Now its my time
I’m living like I want to, yeah
It’s my time, my time
In your life
Don’t be blind
Cause all that shines
May not be gold
I push it all away
The memories and scars that break you
You know I can’t deny
Been wasting so much time, yeah
It’s my time
I’m living like I want to, yeah
It’s my time, oh
It’s my time
I’m living like I want to, yeah
It’s my time, my time
Yeah!

My Time (переклад)

Поліг у воду, очистив мою пусту душу
Я бігав по колу, намагаючись знайти відомий спосіб
Народжений у вогні, він досі горить у моїй свідомості
Але тепер його світло світить яскравіше, я бачу вогні
Я змив все це
Спогади та шрами, які змінюють вас
Тепер кожен день
Я більше не витрачаю час, ні
Тепер мій час
Я живу так, як хочу, так
Настав мій час
Не дивлюсь, іноді шлях не ясний
Я спотикався на перехресті з дияволом у вухах
Пролізаючи через спокуси, з видами на дорозі
Довший шлях не витрачає час, тому що блиск не золотий
Я відштовхую все це
Люди і брехня, які ламають вас
Ви знаєте, що я не можу заперечити
Втратив так багато часу, так
Тепер мій час
Я живу так, як хочу, так
Це мій час, мій час
У твоєму житті
Не будьте сліпими
Бо все, що сяє
Може бути не золотом
Я відштовхую все це
Спогади та шрами, які ламають тебе
Ви знаєте, що я не можу заперечити
Втратив так багато часу, так
Настав мій час
Я живу так, як хочу, так
Настав мій час, о
Настав мій час
Я живу так, як хочу, так
Це мій час, мій час
Так!