Переклад тексту пісні Face I Love - The Dead Daisies

Face I Love (оригінал)

You said 'em to me all the time
You take my hand
You take me home
You know how to satisfy
You give me all your loving, baby, I’m your man
I just gotta tell you how I feel, yeah
Why can’t I say, I’m here to stay
This loving is real
I won’t break your heart
Won’t waste your time
You got the face I love
Yeah, every day standing side by side
You got the face I love
You’re everything, everything I’ve got
You got the face I love
I feel so good, when I see you smile
Oh yeah
I spent so much time alone
I wanna make you mine
It’s always so hard to leave
Rolling around, long time gone
I give you the best of me
Then I can’t forget you
You’re the loving kind
Yeah, you put your spell on me
Well, I’m alone, so I’m coming home
This loving is real
I won’t break your heart
Won’t waste your time
You got the face I love
Yeah, every day standing side by side
You got the face I love
Give me all you got, baby, every time
You got the face I love
Yeah, it feels so good, when I see you smile
You got the face I love
Oh yeah
You look so good, baby, when you smile
You got the face I love
Give you everything, everything I’ve got
You got the face I love
Won’t break no heart
Won’t waste your time
You got the face I love
You got the face I love
I’m going home, yeah
You got the face I love
I’m going home
You got the face I love
Going home

(переклад)

Ти говорив це мені весь час
Ти береш мене за руку
Ви відвезете мене додому
Ви знаєте, як задовольнити
Ти віддаєш мені всю свою любов, дитино, я твоя людина
Я просто маю сказати вам, що я відчуваю, так
Чому я не можу сказати, я тут, щоб залишитися
Ця любов справжня
Я не розбиваю твоє серце
Не буде витрачати ваш час
У тебе обличчя, яке я люблю
Так, кожен день стоячи пліч-о-пліч
У тебе обличчя, яке я люблю
Ти все, все, що в мене є
У тебе обличчя, яке я люблю
Я відчуваю себе так добре, коли бачу, як ти посміхаєшся
О так
Я провів стільки часу на самоті
Я хочу зробити тебе своїм
Завжди так важко піти
Котячись, давно минуло
Я даю вам найкраще зі себе
Тоді я не можу вас забути
Ви люблячий вид
Так, ти наклав на мене своє чари
Ну, я сама, тому йду додому
Ця любов справжня
Я не розбиваю твоє серце
Не буде витрачати ваш час
У тебе обличчя, яке я люблю
Так, кожен день стоячи пліч-о-пліч
У тебе обличчя, яке я люблю
Давай мені все, що маєш, дитино, щоразу
У тебе обличчя, яке я люблю
Так, мені так добре, коли я бачу, як ти посміхаєшся
У тебе обличчя, яке я люблю
О так
Ти виглядаєш так гарно, дитинко, коли посміхаєшся
У тебе обличчя, яке я люблю
Даю тобі все, все, що маю
У тебе обличчя, яке я люблю
Не розбиває жодного серця
Не буде витрачати ваш час
У тебе обличчя, яке я люблю
У тебе обличчя, яке я люблю
Я йду додому, так
У тебе обличчя, яке я люблю
Я йду додому
У тебе обличчя, яке я люблю
Додому