Переклад тексту пісні Can't Fight This Feeling - The Dead Daisies

Can't Fight This Feeling (оригінал)

The first time I saw ya
I was so alone
But then I met ya
And baby I was home
You’re once in a lifetime girl
You’re everything I could want
I’m letting you in my world
So lets don’t get it wrong
I can’t fight this feeling anymore
I have never felt this way before
You are everything I been looking for
Looking for
I thought that I knew love
But you proved me wrong
Cause babe what I feel for ya
Is like nothing I have known
I’d do anything for you
If it meant keeping you safe
I’d do what I have to do
If you love me always
I can’t fight this feeling anymore
I have never felt this way before
You are everything I been looking for
Looking for
I can’t fight this feeling anymore
I have never felt this way before
You are my everything I been waiting for
And I can’t fight this feeling anymore

(переклад)

Я вперше побачив тебе
Я був такий самотній
Але потім я зустрів тебе
І дитино, я був вдома
Ви раз у житті дівчина
Ти все, що я можу хотіти
Я впускаю вас у мій світ
Тож давайте не помиляємося
Я більше не можу боротися з цим почуттям
Я ніколи раніше не відчував такого
Ти все, що я шукав
Шукаю
Я думав, що знаю кохання
Але ви довели, що я помиляюся
Бо, дитинко, я до тебе відчуваю
Нічого, що я не знав
Я зроблю для тебе все
Якщо це означало захистити вас
Я роблю те, що му робити
Якщо ти любиш мене завжди
Я більше не можу боротися з цим почуттям
Я ніколи раніше не відчував такого
Ти все, що я шукав
Шукаю
Я більше не можу боротися з цим почуттям
Я ніколи раніше не відчував такого
Ти моє все, чого я чекав
І я більше не можу боротися з цим почуттям