Переклад тексту пісні Bible Row - The Dead Daisies

Bible Row (оригінал)

You said ya wanna meet me down on Bible Row
Where all the people keep on looking
Trying to save their souls
Everybody needs a new recipe
Dining on religion and reality
All we’re really looking for is TLC then we’re gone, right
Yeah, we’re all just living in this modern world
Where anybody can be famous doing nothing at all
Chasing down a rainbow and a pot of gold
But all I really wanna do is play some rock 'n' roll… let's go baby
Everybody needs a new recipe
Dining on religion and reality
All we’re really looking for is TLC then we’re gone
I’m not trying to make any more enemies
I just wanna little bit of anarchy
Feeling like a fighter in the UFC bring it on
Ooh baby, don’t be jaded
Just take a minute to realize
Its human nature to change your mind
Its amazing the world is waiting
With just a little bit of compromise
In the end its gonna be alright
You said you wanna meet me down on Bible Row
I got a preacher trying to tell me how to save my soul
Now I don’t wanna be the one misunderstood
I’m just strumming my guitar playing Johnny B. Good… let's go baby
Everybody needs a new recipe
Dining on religion and reality
All we’re really looking for is TLC then we’re gone
I’m not trying to make any more enemies
I just wanna little bit of anarchy
Put on my slippers have a cup of tea then it’s alright
It’s alright baby
That’s right down on Bible Row

(переклад)

Ви сказали, що хочете зустрітися зі мною на Bible Row
Туди, де всі люди продовжують дивитися
Намагаються врятувати їхні душі
Кожен потребує нового рецепта
Розповідь про релігію та реальність
Все, що ми насправді шукаємо, — це TLC, тоді ми пішли, так
Так, ми всі просто живемо в цьому сучасному світі
Де будь-хто може стати відомим, не роблячи нічого
Гонка за веселкою та горщиком із золотом
Але все, що я справді хочу – це грати рок-н-рол… давайте, дитинко
Кожен потребує нового рецепта
Розповідь про релігію та реальність
Все, що ми насправді шукаємо, — це TLC, тоді ми пішли
Я більше не намагаюся заводити собі ворогів
Я просто хочу трохи анархії
Відчуйте себе бійцем в UFC
Ой, дитинко, не впадай в душу
Просто знайдіть хвилину, щоб усвідомити
У людській природі — змінити свою думку
Дивно, що світ чекає
Лише трохи компромісу
Зрештою, все буде добре
Ти сказав, що хочеш зустрітися зі мною в Bible Row
Мені проповідник намагався вказати як врятувати мою душу
Тепер я не хочу бути тією, кого неправильно зрозуміли
Я просто граю на гітарі, граючи на Джонні Б. Добре… ходімо, дитино
Кожен потребує нового рецепта
Розповідь про релігію та реальність
Все, що ми насправді шукаємо, — це TLC, тоді ми пішли
Я більше не намагаюся заводити собі ворогів
Я просто хочу трохи анархії
Одягніть мої тапочки, випийте чашку чаю, тоді все гаразд
Все гаразд малюк
Це прямо на Bible Row