Переклад тексту пісні You Must Have Been a Beautiful Baby - The Dave Clark Five

You Must Have Been a Beautiful Baby - The Dave Clark Five
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Must Have Been a Beautiful Baby, виконавця - The Dave Clark Five. Пісня з альбому Everybody Knows, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.04.1967
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK), Dave Clark (London)
Мова пісні: Англійська

You Must Have Been a Beautiful Baby

(оригінал)
You must have been a beautiful baby, yeah, yeah
You must have been a beautiful child
'Cause when you was only startin' to go to kindergarten
I bet you drove those other childs wild, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh, when it came to winnin' blue ribbons
I bet you showed those other kids how
I can see the judge’s eyes as he handed you the prize
You must have took the cutest bow
Yeah, you must’ve been a beautiful baby
Oh, but baby, won’t you look at you now?
Yeah, yeah, yeah
Oh, beautiful
Oh, beautiful
Ow!
You got to sock it to me, baby
When it came to winnin' blue ribbons
I bet you showed those other kids how
I can see the judge’s eyes as he handed you the prize
I bet you took the cutest bow
Yeah, you must’ve been a beautiful baby
Oh, baby, won’t you look at you now?
Yeah
Now, when it came to winnin' blue ribbons, yeah, yeah
I bet you took the cutest bow
I can see the judge’s eyes as he handed you the prize
You must have took the cutest bow
Oh, you must have been a beautiful baby
Oh, baby, won’t you look at you now?
Baby, won’t you look at you now?
(переклад)
Ви, мабуть, були гарною дитиною, так, так
Ви, мабуть, були гарною дитиною
Тому що, коли ви тільки починали йти у дитячий садок
Б’юся об заклад, ти здурив тих інших дітей, о так, о так, о так
О, коли справа дійшла до виграти блакитні стрічки
Б’юся об заклад, ви показали іншим дітям, як це робити
Я бачу очі судді, коли він вручає вам приз
Ви, мабуть, взяли наймиліший бантик
Так, ти, мабуть, була гарною дитиною
О, дитино, ти зараз не подивишся на себе?
Так, так, так
О, гарно
О, гарно
Ой!
Ти мусиш докласти це до мене, дитино
Коли справа дійшла до вигравання синіх стрічок
Б’юся об заклад, ви показали іншим дітям, як це робити
Я бачу очі судді, коли він вручає вам приз
Б’юся об заклад, ти взяв наймиліший бантик
Так, ти, мабуть, була гарною дитиною
О, дитинко, ти зараз не подивишся на себе?
Ага
Тепер, коли справа дійшла до виграти блакитні стрічки, так, так
Б’юся об заклад, ти взяв наймиліший бантик
Я бачу очі судді, коли він вручає вам приз
Ви, мабуть, взяли наймиліший бантик
О, ти, мабуть, була гарною дитиною
О, дитинко, ти зараз не подивишся на себе?
Дитина, ти зараз не подивишся на себе?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Because 2019
I Need You I Love You 1964
Say You Want Me 2017
To Me 2017
I Miss You 1964
Thinking of You Baby 1971
Your Turn To Cry 2017
If You Come Back 2017
When 2017
Having a Wild Weekend 1964
Hurtin' Inside 2017
Don't Be Taken In 2017
Don't You Realize 2017
Something I've Always Wanted 1967
Little Bit Strong 1967
Bernadette 1967
Picture of You 1967
Small Talk 1967
How Can I Tell You 1967
You Don't Want My Loving 1967

Тексти пісень виконавця: The Dave Clark Five