Переклад тексту пісні You Don't Play Me Around - The Dave Clark Five

You Don't Play Me Around (оригінал)

Well, now this happened once before
When you said goodbye
But I won’t cry this occasion
I’m just gonna wave goodbye
I said
Love is a hard game to play
At the best of times
And this girl I had
I didn’t know she was wasting my time
She just played me around
Every night and day
She just played me around
I didn’t know what to say
She just played me around
She just played me around
I thought I’d found the one
Who truthfully would be my queen
Oh, but now I find
That all I am to her
Is her plaything
She just played me around
Every day and night
She just played me around
At first I just held on tight
I didn’t know
She just played me around
She just played me around
Well, now I know
I know what this girl is really like
Yes, now I know
That she’s only good for one night
I’ll just have a good time
Tonight I’m leaving my car
I’ll have a good time
Tonight I’ll wave au revoir
She just played me around
She just played me around

You Don't Play Me Around (переклад)

Ну, тепер це вже було колись
Коли ти попрощався
Але я не буду плакати цієї нагоди
Я просто махну рукою на прощання
Я сказав
Любов — це важка гра
У найкращий час
І ця дівчина у мене була
Я не знав, що вона витрачає мій час
Вона просто розіграла мене
Кожну ніч і день
Вона просто розіграла мене
Я не знав, що казати
Вона просто розіграла мене
Вона просто розіграла мене
Я думав, що знайшов його
Яка насправді була б моєю королевою
О, але тепер я знайшов
Це все, що я для неї
Це її іграшка
Вона просто розіграла мене
Кожен день і ніч
Вона просто розіграла мене
Спочатку я просто тримався міцно
Я не знав
Вона просто розіграла мене
Вона просто розіграла мене
Ну, тепер я знаю
Я знаю, яка ця дівчина насправді
Так, тепер я знаю
Що вона хороша лише на одну ніч
Я просто добре проведу час
Сьогодні ввечері я залишаю свою машину
Я добре проведу час
Сьогодні ввечері я помахаю рукою
Вона просто розіграла мене
Вона просто розіграла мене