Переклад тексту пісні You Don't Play Me Around - The Dave Clark Five

You Don't Play Me Around (оригінал)

Well, now this happened once before
When you said goodbye
But I won’t cry this occasion
I’m just gonna wave goodbye
I said
Love is a hard game to play
At the best of times
And this girl I had
I didn’t know she was wasting my time
She just played me around
Every night and day
She just played me around
I didn’t know what to say
She just played me around
She just played me around
I thought I’d found the one
Who truthfully would be my queen
Oh, but now I find
That all I am to her
Is her plaything
She just played me around
Every day and night
She just played me around
At first I just held on tight
I didn’t know
She just played me around
She just played me around
Well, now I know
I know what this girl is really like
Yes, now I know
That she’s only good for one night
I’ll just have a good time
Tonight I’m leaving my car
I’ll have a good time
Tonight I’ll wave au revoir
She just played me around
She just played me around

(переклад)

Ну, тепер це вже було колись
Коли ти попрощався
Але я не буду плакати цієї нагоди
Я просто махну рукою на прощання
Я сказав
Любов — це важка гра
У найкращий час
І ця дівчина у мене була
Я не знав, що вона витрачає мій час
Вона просто розіграла мене
Кожну ніч і день
Вона просто розіграла мене
Я не знав, що казати
Вона просто розіграла мене
Вона просто розіграла мене
Я думав, що знайшов його
Яка насправді була б моєю королевою
О, але тепер я знайшов
Це все, що я для неї
Це її іграшка
Вона просто розіграла мене
Кожен день і ніч
Вона просто розіграла мене
Спочатку я просто тримався міцно
Я не знав
Вона просто розіграла мене
Вона просто розіграла мене
Ну, тепер я знаю
Я знаю, яка ця дівчина насправді
Так, тепер я знаю
Що вона хороша лише на одну ніч
Я просто добре проведу час
Сьогодні ввечері я залишаю свою машину
Я добре проведу час
Сьогодні ввечері я помахаю рукою
Вона просто розіграла мене
Вона просто розіграла мене