Переклад тексту пісні Whenever You're Around - The Dave Clark Five

Whenever You're Around (оригінал)

I can tell whenever you’re around
I’m so glad that you’re the love I found
When people say we should never have met
I know they’re wrong 'cause there are no regrets for us
Whenever you’re around
I can feel that something in your kiss
And I know that you’d be hard to miss
I feel so good whenever you are near
And there’s no need to ever cry a tear for you
Whenever you’re around
Anytime you want my love
I’ll be waiting here
Anytime you want my arms
They’ll be waiting to hold you, hold you
I can tell whenever you’re around
I’m so glad that you’re the love I found
When people say we should never have met
I know they’re wrong 'cause there are no regrets for us
Whenever you’re around

(переклад)

Я можу сказати, коли ви поруч
Я так радий, що ти – та любов, яку я знайшов
Коли люди кажуть, що ми ніколи не повинні були зустрічатися
Я знаю, що вони помиляються, тому що ми не шкодуємо
Коли б ви не були поруч
Я відчуваю це щось у твоєму поцілунку
І я знаю, що вас буде важко пропустити
Мені так добре, коли ти поруч
І не потрібно коли плакати сльози за тобою
Коли б ви не були поруч
Коли захочеш моєї любові
Я чекатиму тут
Коли захочеш мої руки
Вони чекатимуть, щоб утримувати вас, тримати вас
Я можу сказати, коли ви поруч
Я так радий, що ти – та любов, яку я знайшов
Коли люди кажуть, що ми ніколи не повинні були зустрічатися
Я знаю, що вони помиляються, тому що ми не шкодуємо
Коли б ви не були поруч