Переклад тексту пісні Tabatha Twitchit - The Dave Clark Five

Tabatha Twitchit (оригінал)

I once knew a lady
A little old lady
Before I started to grow
She’d tea ev’ry Sunday
Was up on a Monday
Though she had no place to go
And her name was Tabatha Twitchit
Is it right what I’m tellin' you now?
Yes, her name was Tabatha Twitchit
Is it right?
Yes, it is 'cause I know
She had a
We all used to talk to
Anton the Great was his name
And she could depend on
Her great little Anton
Who’s picture she hung in a frame
And he loved Miss Tabatha Twitchit
Is it right what I’m tellin' you now?
Yes, he loved Miss Tabatha Twitchit
Is it right?
Yes, it is 'cause I know
Old fashiond lace
Around the face of that lady
Old fashiond grace
She meant the world to me
I once knew a lady
A sweet, little lady
By then I started to grow
We cried on a Sunday
I left on a Monday
Where she is now I don’t know
So I lost my Tabatha Twitchit
Is it right?
What I’m tellin' you now
Yes, I lost my Tabatha Twitchit
Is it right?
Yes, it is 'cause I know

Tabatha Twitchit (переклад)

Колись я знав одну жінку
Маленька старенька
До того, як я почав зростати
Вона пила чай кожну неділю
Проснувся у понеділок
Хоча їй не було куди піти
І звали її Табата Твітчіт
Чи правильно те, що я вам зараз кажу?
Так, її звали Табата Твітчіт
Це правильно?
Так, тому що я знаю
Вона мала
Ми всі звикли розмовляти
Його звали Антон Великий
І вона могла покладатися на
Її великий маленький Антон
Чию фотографію вона повісила в рамку
І він любив міс Табату Твітчіт
Чи правильно те, що я вам зараз кажу?
Так, він любив міс Табату Твітчіт
Це правильно?
Так, тому що я знаю
Старомодне мереживо
Навколо обличчя цієї жінки
Старомодна грація
Вона значила для мене весь світ
Колись я знав одну жінку
Мила, маленька леді
Тоді я почала зростати
Ми плакали у неділю
Я виїхав у понеділок
Де вона зараз, я не знаю
Тож я загубив мій Tabatha Twitchit
Це правильно?
Те, що я вам зараз кажу
Так, я загубив мій Tabatha Twitchit
Це правильно?
Так, тому що я знаю