Переклад тексту пісні Play With Me - The Dave Clark Five

Play With Me (оригінал)

Little girls and little boys
Playin' with their little toys
They get tired eventually
That’s the way you play with me
Life’s a dream but got no cares
Life’s unknown, the boys are there
How I’d like your company
But you only play with me
What can I do
To make you understand?
I’d like to be
The one who holds you hand
A dozen girls come out to play
They all do it ev’ry day
That’s what I’d like you to do
So why not let me play with you?
La-la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la-la
That’s what I’d like you to do
So why not let me play with you?

(переклад)

Маленькі дівчатка і маленькі хлопчики
Грають зі своїми маленькими іграшками
Згодом вони втомлюються
Ось так ти граєш зі мною
Життя — мрія, але про нього немає турбот
Життя невідоме, хлопці є
Як би я хотів, щоб ваша компанія
Але ти граєш тільки зі мною
Що я можу зробити
Щоб ви зрозуміли?
Я хотів би бути
Той, хто тримає тебе за руку
Десяток дівчат виходять пограти
Усі вони роблять це щодня
Це те, що я хотів би, щоб ви робили
То чому б не дозволити мені пограти з тобою?
Ля-ля, ля, ля, ля-ля-ля
Ля-ля, ля, ля, ля-ля-ля
Це те, що я хотів би, щоб ви робили
То чому б не дозволити мені пограти з тобою?