Переклад тексту пісні New Kind of Love - The Dave Clark Five

New Kind of Love - The Dave Clark Five
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Kind of Love, виконавця - The Dave Clark Five. Пісня з альбому Having a Wild Weekend, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 31.12.1964
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK), Dave Clark (London)
Мова пісні: Англійська

New Kind of Love

(оригінал)
My baby doesn’t love me no more
She doesn’t need my love
My baby doesn’t love me no more
She doesn’t need my kisses and my hugs
All she thinks of is runnin' around
Never thinks of settlin' down
So I’m leavin'
Yes, I’m leavin'
I’m gonna find myself
A new kind of love, oh ho
She said she’d had enough of me
Yet, I gave her all I had
Though I know her lovin' was good
Most of the time she made me sad
All she thinks of is runnin' around
Never thinks of settlin' down
So I’m leavin'
Yes, I’m leavin'
I’m gonna find myself
A new kind of love
I don’t think she’ll come back to me
'Cause she’s the one that said goodbye
I don’t think she’ll miss me
'Cause she’s goin' on out to have one good time
My baby doesn’t love me no more
She doesn’t need my love
My baby doesn’t love me no more
She doesn’t need my kisses and my hugs
All she thinks of is runnin' around
Never thinks of settlin' down
So I’m leavin'
Yes, I’m leavin'
I’m gonna find myself
A new kind of love
Oh ho, whoa, whoa, whoa
A new kind of love
Oh ho, ho, ho
A new kind of love
Yeah, yeah, yeah
A new kind of love
(переклад)
Моя дитина більше не любить мене
Їй не потрібна моя любов
Моя дитина більше не любить мене
Їй не потрібні мої поцілунки та мої обійми
Все, про що вона думає, — це бігати
Ніколи не думає влаштуватися
тож я йду
так, я йду
Я знайду себе
Новий вид кохання, ой
Вона сказала, що з мене досить
Проте я віддав їй усе, що мав
Хоча я знаю, що її любов була гарною
Більшу частину часу вона змушувала мене сумувати
Все, про що вона думає, — це бігати
Ніколи не думає влаштуватися
тож я йду
так, я йду
Я знайду себе
Новий вид кохання
Я не думаю, що вона повернеться до мене
Тому що вона попрощалася
Я не думаю, що вона сумуватиме за мною
Тому що вона збирається добре провести час
Моя дитина більше не любить мене
Їй не потрібна моя любов
Моя дитина більше не любить мене
Їй не потрібні мої поцілунки та мої обійми
Все, про що вона думає, — це бігати
Ніколи не думає влаштуватися
тож я йду
так, я йду
Я знайду себе
Новий вид кохання
Ой, ой, ой, ой
Новий вид кохання
О хо, хо, хо
Новий вид кохання
Так, так, так
Новий вид кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Because 2019
I Need You I Love You 1964
Say You Want Me 2017
To Me 2017
I Miss You 1964
Thinking of You Baby 1971
Your Turn To Cry 2017
If You Come Back 2017
When 2017
Having a Wild Weekend 1964
Hurtin' Inside 2017
Don't Be Taken In 2017
Don't You Realize 2017
Something I've Always Wanted 1967
Little Bit Strong 1967
Bernadette 1967
Picture of You 1967
Small Talk 1967
How Can I Tell You 1967
You Don't Want My Loving 1967

Тексти пісень виконавця: The Dave Clark Five