| Well, long distance information, give me Memphis, Tennessee
| Ну, інформація на відстані, дайте мені Мемфіс, штат Теннессі
|
| Help me find the party tried to get in touch with me, hah
| Допоможіть мені знайти ту сторону, яка намагалася зв’язатися зі мною, ха
|
| She would not leave her number, but I know who placed the call
| Вона не залишила свій номер, але я знаю, хто зателефонував
|
| Because my uncle took the message, and he wrote it on the wall Yes, he did
| Тому що мій дядько взяв повідомлення і написав на стіні. Так, він зробив
|
| Well, help me, information, get in touch with my Marie
| Ну, допоможіть мені, інформація, зв’яжіться з моєю Марі
|
| She’s the only one who’d phone me from Memphis, Tennessee
| Вона єдина, хто телефонував мені з Мемфіса, штат Теннессі
|
| Her home is on the south side high above the ridge
| Її дім на південній стороні високо над хребтом
|
| I said, just a half a mile from the Mississippi bridge
| Я казав, лише півмилі від мосту Міссісіпі
|
| Whoooa
| Оооо
|
| Yeah, last time I saw Marie she was wavin' me goodbye
| Так, востаннє, коли я бачив Марі, вона помахала мені на прощання
|
| Ah, with hurry-home drops on her cheek that trickled from her eye
| Ах, з краплями на щоці, які стікали з її ока
|
| Well, we were pulled apart because her mother did not agree
| Ну, нас розлучили, бо її мати не погодилась
|
| You know, you tore apart our happy home in Memphis, Tennessee
| Ви знаєте, ви зруйнували наш щасливий дім у Мемфісі, штат Теннессі
|
| Yeah, help me, information, Lord, more than that I cannot add
| Так, допоможи мені, інформації, Господи, більше цього я не можу додати
|
| Only that I miss her, yeah, and all the fun we had
| Тільки те, що я сумую за нею, так, і за всім, що у нас було
|
| Well, Marie is only six years old, information, please
| Ну, Марі всього шість років, прошу інформації
|
| You gotta help me get in touch with her in Memphis, Tennessee
| Ти повинен допомогти мені зв’язатися з нею в Мемфісі, штат Теннессі
|
| Said I told you, Memphis
| Я сказав тобі, Мемфіс
|
| Tennessee
| Теннессі
|
| Waaah, wow
| Вааа, вау
|
| Cannot breathe
| Не можу дихати
|
| Tenness-ssee
| Теннес-Сі
|
| Whoa, oh, oh, whoa
| Ой, ой, ой, ой
|
| Whoa, oh, oh, whoa
| Ой, ой, ой, ой
|
| Whoa, oh, oh, waaah | Вау, о, о, вааа |