Переклад тексту пісні It'll Only Hurt for a Little While - The Dave Clark Five

It'll Only Hurt for a Little While (оригінал)

If you want my lovin' let me know
Ah, you want my kissin' let it show
'Cause I’ve waitin' for a long, long time
Ah, won’t you say you’re gonna be mine?
ohhh
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
They said in time that I won’t care
But I only know that I want to share
Whoa, everything that I possess
So please don’t leave me in this mess, ohhh
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
They said in time that I won’t care
But I only know I want to share
Whoa, everything that I possess
So please don’t leave me in this mess, ohhh
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah

It'll Only Hurt for a Little While (переклад)

Якщо ви хочете, щоб моя любов, дайте мені знати
Ах, ти хочеш, щоб мій поцілунок показався
Тому що я чекав довго-довго
Ах, ти не скажеш, що будеш моїм?
оооо
(Це буде боляче недовго) Так, так
(Це буде боляче недовго) Так, так
(Це буде боляче недовго) Так, так
(Це буде боляче недовго) Так, так
Вони вчасно сказали, що мені байдуже
Але я знаю лише те, що хочу поділитися
Вау, усе, чим я володію
Тому, будь ласка, не залишайте мене в цьому безладі, оооо
(Це буде боляче недовго) Так, так
(Це буде боляче недовго) Так, так
(Це буде боляче недовго) Так, так
(Це буде боляче недовго) Так, так
Вони вчасно сказали, що мені байдуже
Але я знаю лише, що хочу поділитися
Вау, усе, чим я володію
Тому, будь ласка, не залишайте мене в цьому безладі, оооо
(Це буде боляче недовго) Так, так
(Це буде боляче недовго) Так, так
(Це буде боляче недовго) Так, так
(Це буде боляче недовго) Так, так