Переклад тексту пісні I Want You Still - The Dave Clark Five

I Want You Still (оригінал)

I want you still
Though you don’t want me now
I want you still
It has to be right now
When I turn around
I see you laughing (See you laughing)
Takes all kinds to make a one
I wonder if they’re laughing at me
I want to know
If there’s a change in you
I want to know
If you want me with you
Not too hard to say I love you (Say I love you)
Happiness when you are hear
Seems for me too hard to find
I want you still
Though you don’t want me now
I want you still
It has to be right now
When I turn around
I see you laughing (See you laughing)
Takes all kinds to make a one
I wonder if they’re laughing at me
I want you still (x2)

I Want You Still (переклад)

Я все ще хочу тебе
Хоча ти не хочеш мене зараз
Я все ще хочу тебе
Це має бути прямо зараз
Коли я обвернуся
Я бачу, як ти смієшся (бачу, як ти смієшся)
Щоб створити один, потрібні всі види
Цікаво, чи сміються з мене
Я хочу знати
Якщо у вас відбулися зміни
Я хочу знати
Якщо ти хочеш, щоб я був з тобою
Не так важко сказати, що я люблю тебе (скажи, що я люблю тебе)
Щастя, коли тебе чують
Мені здається занадто важко знайти
Я все ще хочу тебе
Хоча ти не хочеш мене зараз
Я все ще хочу тебе
Це має бути прямо зараз
Коли я обвернуся
Я бачу, як ти смієшся (бачу, як ти смієшся)
Щоб створити один, потрібні всі види
Цікаво, чи сміються з мене
Я все ще хочу, щоб ти (x2)