Переклад тексту пісні I Really Love You - The Dave Clark Five

I Really Love You (оригінал)

Understand me, baby
There’s none in this whole wide world like you
You know you drive me crazy
There’s nothing I wouldn’t do for you
I really love you, yes, I do
I really love you, yes, I do
Now, can’t you see
That I love nobody but you?
You’ll be pleased to know
That you were the one right from the start
But baby, if you go
You know it would only break my heart
I really love you, yes, I do
I really love you, yes, I do
Now, can’t you see
That I love nobody but you?
yeah
Every time that you go away
You know you make me feel so sad
There comes a time
When I feel so bad
You’re turnin' all your love my way
You’re turnin' all your love my way
Now, understand me, baby
There’s none in this whole wide world like you
You know you drive me crazy
There’s nothing I wouldn’t do for you
I really love you, yes, I do
I really love you, yes, I do
Now, can’t you see
That I love nobody but you?
Yes, I do
I really love you, yes, I do
I really love you, yes, I do

I Really Love You (переклад)

Зрозумій мене, дитинко
У цьому великому світі немає такого, як ви
Ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Я б нічого не зробив для вас
Я справді люблю тебе, так, люблю
Я справді люблю тебе, так, люблю
Тепер ви не бачите
Що я нікого не люблю, крім тебе?
Вам буде приємно знати
Щоб ти був одним із самого початку
Але, дитино, якщо ти підеш
Ви знаєте, що це розбило б моє серце
Я справді люблю тебе, так, люблю
Я справді люблю тебе, так, люблю
Тепер ви не бачите
Що я нікого не люблю, крім тебе?
так
Щоразу, коли ви йдете
Ти знаєш, що змушуєш мене почувати себе таким сумним
Настає час
Коли мені так погано
Ти повертаєш усю свою любов у мій спосіб
Ти повертаєш усю свою любов у мій спосіб
Тепер зрозумій мене, дитино
У цьому великому світі немає такого, як ви
Ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Я б нічого не зробив для вас
Я справді люблю тебе, так, люблю
Я справді люблю тебе, так, люблю
Тепер ви не бачите
Що я нікого не люблю, крім тебе?
Так
Я справді люблю тебе, так, люблю
Я справді люблю тебе, так, люблю