Переклад тексту пісні I Never Will - The Dave Clark Five

I Never Will (оригінал)

I see you walkin' side by side
I hear you want to be his bride
I want to tell you how I feel
But it looks like I never will
Yes, it looks like I never will
I see you lookin' in his eyes
I hear you tellin' all these lies
I want to tell you how I feel
But it looks like I never will
Yes, it looks like I never will
Don’t you realize what you’re doin' to me?
Can’t you understand it’s plain enough to see?
I see you as you walk away
I hear you wanted then to say
I want to tell you how I feel
But it looks like I never will (No, no, no, no, no)
Yes, it looks like I never will (I've been tryin' so hard now)
Yes, it looks like I never will (No, no, no, no, no)

(переклад)

Я бачу, як ти йдеш пліч-о-пліч
Я чула, що ти хочеш бути його нареченою
Я хочу розповісти вам, що я відчуваю
Але, схоже, я ніколи не буду
Так, здається, я ніколи не буду
Бачу, ти дивишся йому в очі
Я чую, як ви говорите всю цю брехню
Я хочу розповісти вам, що я відчуваю
Але, схоже, я ніколи не буду
Так, здається, я ніколи не буду
Невже ти не розумієш, що ти робиш зі мною?
Невже ви не розумієте, що це достатньо просто, щоб бачити?
Я бачу вас, коли ви йдете
Я чув, що ви хотіли тоді сказати
Я хочу розповісти вам, що я відчуваю
Але, схоже, я ніколи не буду (ні, ні, ні, ні, ні)
Так, здається, я ніколи не буду (я так старався зараз)
Так, здається, я ніколи не буду (ні, ні, ні, ні, ні)