Переклад тексту пісні Doctor Rhythm - The Dave Clark Five

Doctor Rhythm (оригінал)

Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!
A-well, they call me Doctor Rhythm 'cause I dance so good
(Doctor Rhythm, Rhythm)
I teach everybody to dance like they should
(Doctor Rhythm, Rhythm)
I do every dance that’s-a in the book
(Doctor Rhythm, Rhythm)
And when I do, I know they all look
(Doctor Rhythm, Rhythm)
Doctor Rhythm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!
Well all the girls they love me 'cause I can a-move
All the boys hate me, they disapprove
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!
I’m sweet with every girl that wants to dance
(Doctor Rhythm, Rhythm)
They heard of Doctor Rhythm, they wanna take a chance
(Doctor Rhythm, Rhythm)
If they’re no good I’ll say «Go away»
(Doctor Rhythm, Rhythm)
Well-a come back baby on another day
(Doctor Rhythm, Rhythm)
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!
Well now I found one and she’s so good
And baby I’m gonna keep a-knockin' on wood
Hey, hey, hey!
Wow!
Hey, hey, hey!
Hey!
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!

Doctor Rhythm (переклад)

Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, о-о!
Ну, вони називають мене Доктор Ритм, бо я так гарно танцюю
(Доктор Ритм, Ритм)
Я вчу всіх танцювати, як треба
(Доктор Ритм, Ритм)
Я виконую кожний танець, що є в книзі
(Доктор Ритм, Ритм)
І коли я роблю, я знаю, що вони всі виглядають
(Доктор Ритм, Ритм)
Доктор Ритм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, о-о!
Усі дівчата мене люблять, бо я можу рухатися
Усі хлопці мене ненавидять, не схвалюють
Гей, гей, гей!
Гей, гей, гей!
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, о-о!
Я люблю кожну дівчину, яка хоче танцювати
(Доктор Ритм, Ритм)
Вони чули про Doctor Rhythm, вони хочуть скористатись шансом
(Доктор Ритм, Ритм)
Якщо вони не гарні, я скажу «Іди геть»
(Доктор Ритм, Ритм)
Що ж, повернись, малюк, на інший день
(Доктор Ритм, Ритм)
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, о-о!
Тепер я знайшов одну, і вона така гарна
І я буду продовжувати стукати по дереву
Гей, гей, гей!
Оце Так!
Гей, гей, гей!
Гей!
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, ммм-ммм
Доктор Ритм, о-о!