Переклад тексту пісні Darling I Love You - The Dave Clark Five

Darling I Love You (оригінал)

If I cried out to you, if I got on my knees
Would you still walk away and ignore my pleas?
It’s not enough to say, «We'll meet again sometime»
You know it’s not you, I’m goin' out of my mind
(Darling, I love you)
I love you, I love you, I love you, i love you, yeah, yeah
(Darling, I love you)
My darlin', my darlln', my darlin', my darlin', yeah, yeah
My darlin'
All of my faith you know I put in you
But now I’m afraid that I’m no use to you
I can’t believe I told her, oh, I can’t believe it’s true
All the love that we shared just meant nothing to you, yes
(Darling, I love you)
I love, and I adore you, yeah, yeah
(Darling, I love you)
My darlin', my darlln', my darlin', my darlin', yeah, yeah
My spirit is broken, oh, my soul it is torn
But I see the truth, and I know it’s for sure
There’s nothing I can do, no, there’s nothing I can say
Just pick up all the pieces and turn and walk away, yes
(Darling, I love you)
I love you, I love you, I love you, I love you, yeah, yeah
(Darling, I love you)
My darlin', my darlln', my darlin', my darlin', yeah, yeah
My darlin'

Darling I Love You (переклад)

Якби я крикнув до тебе, якби встав на коліна
Ви все одно підете й проігноруєте мої прохання?
Недостатньо сказати: «Колись ми ще зустрінемося»
Ти знаєш, що це не ти, я з’їжджаю з глузду
(Любий, я люблю тебе)
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, так, так
(Любий, я люблю тебе)
Мій любий, мій коханий, мій коханий, мій любий, так, так
мій коханий
Усю мою віру ви знаєте, я вклав у вас
Але тепер я боюся, що я вам не корисний
Я не можу повірити, що сказав їй, о, я не можу повірити, що це правда
Уся любов, якою ми поділилися, нічого не значила для вас, так
(Любий, я люблю тебе)
Я кохаю і кохаю тебе, так, так
(Любий, я люблю тебе)
Мій любий, мій коханий, мій коханий, мій любий, так, так
Мій дух зламаний, о, моя душа розривається
Але я бачу правду і знаю, що це точно
Я нічого не можу зробити, ні, я нічого не можу сказати
Просто візьміть всі частини, розверніться й підіть, так
(Любий, я люблю тебе)
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, так, так
(Любий, я люблю тебе)
Мій любий, мій коханий, мій коханий, мій любий, так, так
мій коханий