Переклад тексту пісні Twisted Nerve - The Damned

Twisted Nerve (оригінал)

I hear cries and whispers in the night
But I know that I was in the right
Hear footsteps echo behind me as I walk
People listening when I talk
No room for error, no room for mistakes
No time for friends it’s for your own sake
It’s for your own sake
Go to the window and what do I see?
Killer’s face looking at me
Go to the window and what do I see?
No room for feelings
Careless talk costs lives
Cold as the cold war front
The red star life
I see faces when there’s no-one there
Memories that I don’t need to share
No room for error, no room for mistakes
No time for friends it’s for your own sake
It’s for your own sake
Go to the window and what do I see?
Killer’s face looking at me
Go to the window and what do I see?
Go to the window
What do I see?
Go to the window
The killer is me
It’s me
It’s me
Twist and turn, twist and turn, twist and turn, twist and turn, twist and turn

(переклад)

Я чую крики й шепіт уночі
Але я знаю, що був правий
Почути, як за спиною лунають кроки, коли я йду
Люди слухають, коли я говорю
Немає місця для помилок, немає місця для помилок
Немає часу для друзів, це заради вас самих
Це заради вас самих
Перейдіть до вікна й що бачу?
Обличчя вбивці дивиться на мене
Перейдіть до вікна й що бачу?
Немає місця для почуттів
Необережні розмови коштують життя
Холодний, як фронт холодної війни
Життя червоної зірки
Я бачу обличчя, коли там нікого немає
Спогади, якими мені не потрібно ділитися
Немає місця для помилок, немає місця для помилок
Немає часу для друзів, це заради вас самих
Це заради вас самих
Перейдіть до вікна й що бачу?
Обличчя вбивці дивиться на мене
Перейдіть до вікна й що бачу?
Перейдіть до вікна
Що я бачу?
Перейдіть до вікна
Вбивця — це я
Це я
Це я
Крути і повертати, крутитися і повертатися, крутитися і повертатися, крутитися і повертатися, крутитися і повертатися