Переклад тексту пісні The Portrait - The Damned

The Portrait (оригінал)

Slow down and talk to me baby
You’re driving just a little too fast
Just like your motor, I’m ready hot and built to last
Hell, if cruising is your poison, let me cruise you
I’ll take you far away, I never want to lose you
Come walk with me, baby, I’m headin' to the other side
How far are you going?
Look at you, baby
Are you hungry for a place to feed?
Like a rebel with no action needs
A devil’s satisfaction for speed
If power is the passion that controls you
Drag your passion over here
I wanna overload you, come walk with me, baby
I’m headin' to the other side, here we go, look at you, baby
Are you hungry for a place to feed?
Let’s go for a walk.
Don’t I even deserve a good-night kiss?

The Portrait (переклад)

Уповільніть і поговоріть зі мною, дитинко
Ви їдете занадто швидко
Так само, як і ваш двигун, я готовий працювати, щоб працювати
До біса, якщо круїз — твоя отрута, дозволь мені покататися з тобою
Я заберу тебе далеко, я ніколи не хочу тебе втратити
Ходи гуляй зі мною, дитино, я йду на інший бік
Як далеко ти йдеш?
Подивись на себе, дитино
Ви зголодніли, де можна погодуватися?
Як бунтівник, який не потребує дій
Диявольське задоволення від швидкості
Якщо влада — пристрасть, яка керує вами
Перетягніть свою пристрасть сюди
Я хочу вас перевантажити, ходіть зі мною, дитинко
Я прямую на інший бік, ось ми, подивіться на себе, дитино
Ви зголодніли, де можна погодуватися?
Підемо на прогулянку.
Хіба я навіть не заслуговую на поцілунок на добраніч?