Переклад тексту пісні The Girl Goes Down - The Damned

The Girl Goes Down (оригінал)

She walks like an angel walks
She talks like an angel talks
I first saw her down in market street
Wondered where’d she go
The girl went down down
To where I don’t know
I just don’t know
I just don’t know
I just don’t know
She stalks like a pussycat stalks
She stalks her predatory walk, yeh
I followed her down to another place
Stairs went down below
The girl went down, down
To a place I don’t know
I just don’t know
I just don’t know
The girl girl
The girl goes down, down, down, down
She walks like an angel walks
And she talks like an angel talks, yeh
I first saw her down on market street
Wondered where she’d go
Yeh, I followed her down to another place
Stairs went down below
The girl girl
The girl goes down, down, down
She walks like an angel walks
She talks like an angel talks, yeh
Well she got eyes they are the hurting kind
They are black as coal
And they see down, down
Straight into your soul

The Girl Goes Down (переклад)

Вона ходить, як ходить ангел
Вона говорить, як ангел
Я вперше побачив її на маркет-стріт
Цікаво, куди вона поділася
Дівчина опустилася вниз
Туди, де я не знаю
Я просто не знаю
Я просто не знаю
Я просто не знаю
Вона стежить, як кицька
Вона стежить за своєю хижою ходою, так
Я пішов за нею в інше місце
Нижче спускалися сходи
Дівчина пішла вниз, вниз
У місце, я не знаю
Я просто не знаю
Я просто не знаю
Дівчина дівчина
Дівчина йде вниз, вниз, вниз, вниз
Вона ходить, як ходить ангел
І вона говорить, як ангел, так
Я вперше побачив її на ринковій вулиці
Цікаво, куди вона піде
Так, я пішов за нею в інше місце
Нижче спускалися сходи
Дівчина дівчина
Дівчина йде вниз, вниз, вниз
Вона ходить, як ходить ангел
Вона говорить, як ангел, так
Ну, у неї очі, вони болісні
Вони чорні, як вугілля
І вони бачать вниз, вниз
Прямо в душу