Переклад тексту пісні She - The Damned

She (оригінал)

She knows — about all the evil in this world
She knows — what blackness lurks in our souls
She parts her lips and gives me a literary quip
Sharper and sweeter than any cat-o-nine tails whip
She makes me feel like a king
She is the reasoning that makes life swing
She says — come on and swing away from blue
She says — don’t yeild to it’s atmospheric hue
She’s got the power to make things turn out right
Even in the darkest hour of the very blackest night
She makes me feel like a king
She is the reasoning that makes life swing
Eyes limped and pools of passion
Lips of deepest darkest damson
Fingers probing show white skin
Like a leather disciplinary
Looking rather predatory
Like an emissary of sin
She knows — we’ve got nothing more to prove
She knows — we’re dancing in a dead mans shoes
She says let’s check out of this haunted hotel
Where all the corridors and doorways are leading straight to hell
She makes me feel like a king
She is the reasoning that makes life swing
She makes me feel like a king
She is the reasoning that makes life swing
She drags my world awake

She (переклад)

Вона знає — про все зло в цьому світі
Вона знає — яка чорнота таїться в нашої душі
Вона розкриває губи й дає мені літературну жарт
Гостріший і солодший за будь-який батіг з дев’ятихвостами
Вона змушує мене відчувати себе королем
Вона — міркування, завдяки яким життя коливається
Вона каже — давай і відійди від синього
Вона каже — не піддавайтеся тому атмосферному відтінку
У неї є сила, щоб зробити все правильно
Навіть у найтемнішу годину найчорнішої ночі
Вона змушує мене відчувати себе королем
Вона — міркування, завдяки яким життя коливається
Очі кульгали та лужа пристрасті
Губи найглибшого найтемнішого дамсона
При промацуванні пальцями видно білу шкіру
Як шкіряний дисциплінарний стягнення
Виглядає досить хижацьким
Як посланник гріха
Вона знає — нам більше нічого доводити
Вона знає — ми танцюємо в мертвих черевиках
Вона каже, давайте виїдемо з цього готелю з привидами
Де всі коридори та двері ведуть просто в пекло
Вона змушує мене відчувати себе королем
Вона — міркування, завдяки яким життя коливається
Вона змушує мене відчувати себе королем
Вона — міркування, завдяки яким життя коливається
Вона будить мій світ