Переклад тексту пісні Restless - The Damned

Restless - The Damned
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Restless , виконавця -The Damned
Пісня з альбому: Anything
У жанрі:Панк
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal-Island

Виберіть якою мовою перекладати:

Restless (оригінал)Restless (переклад)
The autumn leaves burning red Осіннє листя горить червоним
With the last light of the sun З останнім світлом сонця
The day is almost over День майже закінчився
The day is almost done День майже закінчився
Perhaps tonight I’ll sit and watch Можливо, сьогодні ввечері я буду сидіти і дивитися
The stars come out Виходять зірки
Their liquid hazy light Їх рідке туманне світло
Holding time still Тримайте час на місці
Bringing old memories to life Оживіть старі спогади
But I’m restless, restless, so restless Але я неспокійний, неспокійний, такий неспокійний
Time seemed to move slover then Тоді час, здавалося, рухався слабше
My father worked so hard Мій батько так багато працював
I hardly knew his hand Я майже не знав його руки
My mother so much younger Моя мама набагато молодша
Tried to make me understand Намагався змусити мене зрозуміти
That was before the bad times Це було до поганих часів
The house on the hill Будинок на горі
That’s when I wished Саме тоді я бажав
For just a little longer Трохи довше
Time could stand still Час міг зупинитися
And I was restless, so restless І я був неспокійний, такий неспокійний
Too damn restless, restless Надто блін неспокійний, неспокійний
Life has tested my faith Життя перевірило мою віру
I’ve wandered from the path Я зійшов зі шляху
But things I’m ashamed of No-one's perfect that’s a fact Але те, чого я соромлюсь, Ніхто не ідеальний — це факт
Sometimes I’ve found myself Іноді я знаходив себе
Walking in the footsteps of the beast Ідучи слідами звіра
I’ve done things that are not like me in the least Я робив речі, які зовсім не схожі на мене
They have been even in bad times Вони були навіть у погані часи
Fragments of eden things were gold Уламки райських речей були золотими
Glimpsed never forgotten even though Поглянутий ніколи не забутий, хоча
I’m still restless, I’m still restless Я все ще неспокійний, я все ще неспокійний
So damn restless, so damn restless Так до біса неспокійно, так до біса неспокійно
So damn restless, so damn restless Так до біса неспокійно, так до біса неспокійно
Restless, restless, restless Неспокійний, неспокійний, неспокійний
Restless, I’m restless, too damn restless Неспокійний, я неспокійний, занадто неспокійний
I’m so restlessЯ такий неспокійний
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: