Переклад тексту пісні Rabid (Over You) - The Damned

Rabid (Over You) (оригінал)

I read about a bug eyed monster
Taking London at a storm
I heard about a blue eyed heroine
Screaming out for help
I held my breath as tentacles
Came through the cabin door
And slimy forces slipped across
The trail of sticky gore
I was just a hero of the human race
But monsters keep on trying
To take control of space
I heard about a great new movie
That took the world by storm
People said the effects were groovy
The plot was much the norm
The godess was whiter than white
The villain mostly dark
The hero was enlightened by light
Dogs began to bark
I was just a hero of the human race
But monsters keep on trying
To take control of space
You treat me like a dog
Give me a bone to chew
Frothing at the mouth
Frothing all over you
Yeah I get rabid over you
I’m kind of rabid over you
I’m kind of rabid over you
Your daddy’s got a gun
He’s gonna put me down
Compliments of public health
Horror teenage town
Yeah I’ve been bitten over you
I’m kind of rabid over you
I’m kind of rabid over you
Rabid rabid rabid
I can’t stand the rain (rabid)
Water on the brain (rabid)
I’m kind of rabid over you
I just gotta hide (rabid)
I wanna bite (rabid)
I’m kind of rabid over you
I can’t stand the rain (rabid)
Water on the brain (rabid)
I’m kind of rabid over you
We just gotta hide (rabid)
I wanna bite (rabid)
I’m kind of rabid over you

Rabid (Over You) (переклад)

Я читав про монстра з очима клопами
Взяти Лондон у шторм
Я чула про блакитнооку героїню
Кричить на допомогу
Я затримав дих як щупальця
Пройшов через двері кабіни
І слизькі сили прослизнули
Слід липкої крові
Я був просто героєм людського роду
Але монстри продовжують пробувати
Щоб взяти під контроль простір
Я чув про чудовий новий фільм
Це захопило світ штурмом
Люди казали, що наслідки були чудовими
Сюжет був майже нормою
Богиня була біліша за білу
Лиходій переважно темний
Герой був осяяний світлом
Собаки почали гавкати
Я був просто героєм людського роду
Але монстри продовжують пробувати
Щоб взяти під контроль простір
Ти ставишся до мене як до собаки
Дай мені кістку пожувати
Піна в роті
Піна на тобі
Так, я скажений на тебе
Я трохи скажен на тебе
Я трохи скажен на тебе
Твій тато має пістолет
Він мене покладе
Компліменти за здоров’я
Підліткове місто жахів
Так, мене вкусили за вас
Я трохи скажен на тебе
Я трохи скажен на тебе
Шалений скажений
Я не можу терпіти дощ (скажені)
Вода в мозку (скажена)
Я трохи скажен на тебе
Я просто маю сховатися (скажена)
Я хочу вкусити (скажені)
Я трохи скажен на тебе
Я не можу терпіти дощ (скажені)
Вода в мозку (скажена)
Я трохи скажен на тебе
Нам просто потрібно сховатися (скажені)
Я хочу вкусити (скажені)
Я трохи скажен на тебе