Переклад тексту пісні Perfect Sunday - The Damned

Perfect Sunday (оригінал)

Suburbanites are rising
Making music manicuring lawns
Mother’s got the roast on
Kids play in the garden with a ball
Perfect Sunday past
Moving on
Valve wireless is blasting
Rebel rousing anthems fill the air
Yeah, Johnny’s got his bike out
Going down the Ace to join his friends
Perfect Sunday past
Moving on
A new Sunday scene to work on
I’m moving on
I recall a Sunday;
picture postcards at the coast
Reality on Monday, feeling all morose
Ah, but Sunday — rose-tinted day of the week
Sunday paper situation
Another politician’s in a jam
But on two-way family favourites
Everybody’s happy as a lamb
Perfect Sunday past
Moving on
A new Sunday scene to work on
Yeah, I’m moving on!
Perfect Sunday moving on
(I'm moving on)

(переклад)

Зростають жителі передмістя
Створення музики манікюр газонів
Мама приготувала печеню
Діти грають у садку з м’ячем
Ідеальне минуле неділі
Жити далі
Valve Wireless вибухає
Повітря наповнюють збудливі повстанські гімни
Так, Джонні дістав свій велосипед
Спускається на туз, щоб приєднатися до своїх друзів
Ідеальне минуле неділі
Жити далі
Нова недільна сцена для роботи
я рухаюся далі
Я пригадую неділю;
картинні листівки на узбережжі
Реальність у понеділок, я почуваюся похмурою
Але неділя — рожевий день тижня
Недільна паперова ситуація
Ще один політик в заторі
Але на улюблених сімейних двосторонніх
Усі щасливі, як баранець
Ідеальне минуле неділі
Жити далі
Нова недільна сцена для роботи
Так, я йду далі!
Ідеальна неділя рухається далі
(Я йду далі)