Переклад тексту пісні One Way Love - The Damned

One Way Love (оригінал)

she don’t care about your miseries
there ain’t nothing you can do shes just preying on your injuries
just makes you look a fool
i guess you better fall for another girl
before you fall from above
i guess you better find yourself another girl
cos all you got is a one way
a one way, a one way, a one way, one way love
a one way, a one way, a one way, one way love
one way, a one way, one way, one way love
one way, one way, one way, one way love
she ain’t the cutie that you used to know
sh’e the fastest girl in town
she ain’t worried whos been shooting her
but thats sure to come around
(repeat verse 1)
hey you take a trip from me you gotta take a one way love

(переклад)

їй байдуже до ваших страждань
Ви нічого не можете зробити, вона просто наживається на своїх травмах
просто змушує вас виглядати дурнем
Гадаю, тобі краще закохатися в іншу дівчину
перш ніж впасти згори
Гадаю, тобі краще знайти собі іншу дівчину
тому що все, що ви маєте, — односторонній
односторонній, односторонній, односторонній, односторонній любов
односторонній, односторонній, односторонній, односторонній любов
в одну сторону, в одну сторону, в одну сторону, в одну сторону любов
одна дорога, одна дорога, одна дорога, одна дорога любов
вона не та милашка, яку ви знали раніше
вона найшвидша дівчина в місті
її не хвилює, хто її стріляв
але це обов’язково станеться
(повторити вірш 1)
Гей, ти їдеш у подорож від мене ви маєш взяти одностороннє кохання