Переклад тексту пісні Nasty - The Damned

Nasty (оригінал)

Catch the tide at the blood
My TV screen is sick and blood
My walls and floors are it too
The night is comin' after you
Cram the innocent with screams of pain
It coming for you again and again
There’s no escape
There’s no way out
Catch, catch a horror taxi
I fell in love with my video nasty
Catch, catch a horror train
A freeze frame goin' to drive you insane
The axe is sharp
And the blade is keen
Creatures spillin' from the screen
Shadows fall and all is gloom
You’re not so safe
In the safety of your room
All I want is to make a killing
To thrill and kill might be really thrilling
Why are my victims so unwilling
You can be sure that you won’t see me
With that action meany
Catch, catch a horror taxi
I fell in love with my video nasty
Catch, catch a horror train
A freeze frame goin' to drive you insane
Catch, catch a horror taxi
I fell in love with my video nasty
Catch, catch a horror train
A freeze frame goin' to drive you insane
Catch, catch a horror taxi
I fell in love with my video nasty
Catch, catch a horror train
A freeze frame goin' to drive you insane

Nasty (переклад)

Спіймати приплив на крові
Мій екран телевізора хворий і кров
Мої стіни та підлога це також
Ніч за вами
Напхати невинних криками болю
Це приходить до вас знову і знову
Немає виходу
Немає виходу
Ловіть, ловіть таксі жахів
Я закохався у своє відео
Ловити, ловити потяг жахів
Стоп-кадр зведе вас з розуму
Сокира гостра
І лезо гостре
Істоти, що розливаються з екрану
Тіні падають, і все панує морок
Ви не в такій безпеці
У безпеці вашої кімнати
Все, що я хочу — це вбити
Зворушити й убити – це справді захоплююче
Чому мої жертви так не бажають?
Ви можете бути впевнені, що не побачите мене
З цією дією підло
Ловіть, ловіть таксі жахів
Я закохався у своє відео
Ловити, ловити потяг жахів
Стоп-кадр зведе вас з розуму
Ловіть, ловіть таксі жахів
Я закохався у своє відео
Ловити, ловити потяг жахів
Стоп-кадр зведе вас з розуму
Ловіть, ловіть таксі жахів
Я закохався у своє відео
Ловити, ловити потяг жахів
Стоп-кадр зведе вас з розуму