Переклад тексту пісні Look Left - The Damned

Look Left (оригінал)

Scary dead time stories
Old Glory’s flying proud
Fists are raised in triumph
While heads are in the sand
Subterfuge and fantasy
Played only to ignite
While everybody’s looking left
What the hell is happening right?
What the hell is happening right?
Somebody tell me the truth
Now youth never waits for anyone
So let’s unmask the charade
Our time in the shade has overrun
Though the dying blooms evade the sun
I’ll wait for you
Masterful illusions
Digital magicians
Guided by the hidden hand
Lies become the facts
Writers in a wrong world
By shackles they are bound
Censorship is slavery
History has found
Freedom of the mind
Is freedom of the soul
Fear is an impediment
A fear you shouldn’t hold
The decks are duly loaded
But till we force their hands
It’s a dark romance
Somebody tell me the truth
Now youth never waits for anyone
So let’s unmask the charade
Our time in the shade has overrun
Though the dying blooms evade the sun
I’ll wait for you
While everybody’s looking left
What the hell is happening right?
While everybody’s looking left
What the hell is happening right?
While everybody’s looking left
What the hell is happening right?
While everybody’s looking left
Somebody tell me the truth
Now youth never waits for anyone
So let’s unmask the charade
Our time in the shade has overrun
Though the dying blooms evade the sun
I’ll wait for you

(переклад)

Страшні історії мертвого часу
Old Glory гордо літає
Тріумфально піднято кулаки
Поки голови в піску
Підступність і фантазія
Грав лише для запалення
Поки всі дивляться ліворуч
Що в біса відбувається?
Що в біса відбувається?
Хтось скажи мені правду
Тепер молодість нікого не чекає
Тож давайте розкриємо шараду
Наш час у тіні закінчився
Хоча вмираюча квітка ухиляється від сонця
Я буду чекати тебе
Майстерні ілюзії
Цифрові маги
Керований прихованою рукою
Брехня стає фактом
Письменники в неправильному світі
Вони зв’язані кайданами
Цензура — це рабство
Історія знайшла
Свобода розуму
Це свобода душі
Страх — перешкода
Страх, якого не слід тримати
Колоди належним чином завантажені
Але поки ми не змусимо їх руки
Це темний роман
Хтось скажи мені правду
Тепер молодість нікого не чекає
Тож давайте розкриємо шараду
Наш час у тіні закінчився
Хоча вмираюча квітка ухиляється від сонця
Я буду чекати тебе
Поки всі дивляться ліворуч
Що в біса відбувається?
Поки всі дивляться ліворуч
Що в біса відбувається?
Поки всі дивляться ліворуч
Що в біса відбувається?
Поки всі дивляться ліворуч
Хтось скажи мені правду
Тепер молодість нікого не чекає
Тож давайте розкриємо шараду
Наш час у тіні закінчився
Хоча вмираюча квітка ухиляється від сонця
Я буду чекати тебе