Переклад тексту пісні Dr Jekyll And Mr Hyde - The Damned

Dr Jekyll And Mr Hyde (оригінал)

i' m normal outside
he’s evil inside
i’m dr jekyll and
he’s mr hyde
i try to be true
he tries to be cruel
i’ll hold you gently but
he’ll smother you
my clothes will impress you
and my claws will undress you
i’m normal outside
he’s evil inside
i’m dr jekyll and
he’s mr hyde
I want what’s right
He walks in the night
Searching for sin in his
Decedant life
my charms will beguile you
and my arms will defile you
me… i'm on the sie of the angels
but the devil is my best friend
sin is a way of life
saints are for suckers
welcome to the underworld
i start where nightmares end
two for the price of one
two… for the price of… one?
i’m normal outside
he’s evil inside
i’m dr jekyll and
he’s mr hyde
i try to be true
he tries to be cruel
i’ll hold you gently but
he’ll smother you
my clothes will impress you
and my claws will undress you

(переклад)

я нормальний на вулиці
він злий всередині
я доктор Джекіл і
він містер Гайд
я намагаюся бути правдою
він намагається бути жорстоким
Я тримаю тебе ніжно, але
він задушить вас
мій одяг вразить вас
і мої кігті роздягнуть тебе
я нормальний на вулиці
він злий всередині
я доктор Джекіл і
він містер Гайд
Я хочу те, що правильно
Він гуляє вночі
Шукаючи гріх у своєму
Децедентське життя
мої чари вас очарують
і мої руки осквернять вас
я… я на сиді ангелів
але диявол мій кращий друг
гріх — це спосіб життя
святі для лохів
ласкаво просимо в підземний світ
я починаю там, де закінчуються кошмари
два за ціною одного
два… за ціною… одного?
я нормальний на вулиці
він злий всередині
я доктор Джекіл і
він містер Гайд
я намагаюся бути правдою
він намагається бути жорстоким
Я тримаю тебе ніжно, але
він задушить вас
мій одяг вразить вас
і мої кігті роздягнуть тебе