Переклад тексту пісні Don't Bother Me - The Damned

Don't Bother Me (оригінал)

I say hello don’t think that i don’t know you’re listening to me But please don’t bother me,
Don’t bother me You bought this thing so i would sing about that awful nuclear thing
I hope won’t bother me Won’t bother me Your rolling stones and pop star clones don’t even want to hear their moans
I say don’t bother me Don’t bother me Those men of steel i really feel are quite extremely unreal
I wish they’d all just fade away
So here am i under the sky can i ask you
Without a lie to please don’t bother me Don’t bother me
I’m in a hole just like a mole
Don’t give a toss, lady in her mink stole
Don’t bother me Don’t bother me The people change they rearrange but stay the same
It’s awfully strange
But they don’t bother me Don’t bother me Until the day their troubles stray on to my patch
Like tony hatch’s 'crossroads' theme
Please go away
Go away
Not interested

Don't Bother Me (переклад)

Я привіт, не думай, що я не знаю, що ти мене слухаєш Але, будь ласка, не турбуй мене,
Не турбуй мене Ти купив цю річ, щоб я спів про цю жахливу ядерну річ
Сподіваюся, мене не турбуватиме Не турбуватиме мене Ваші клони Rolling Stones та поп-зірки навіть не хочуть чути їхні стогони
Я кажу, не турбуй мене Не турбуй мене Ці сталеві люди, яких я справді відчуваю, дуже нереальні
Я бажаю, щоб вони всі просто зникли
Тож ось я під небом, чи можу я попросити вас
Без брехні, будь ласка, не турбуй мене. Не турбуй мене
Я в дірі, як крот
Не кидайся, леді в норковій вкраденці
Не турбуй мене Не турбуй мене Люди змінюються, змінюються, але залишаються незмінними
Це дуже дивно
Але вони мене не турбують Не турбують мене До того дня, коли їхні проблеми не перейдуть на мій патч
Як тема «перехрестя» Тоні Хетча
Будь-ласка, йди звідси
Йди геть
Не зацікавлений