Переклад тексту пісні Daily Liar - The Damned

Daily Liar (оригінал)

Tell me
What’s the news today
What is the state of play
I’m drowning In a sea of words
No life boats on the way
Direct me so
I can find
My way through
The obstacles ahead
'Cause I believe
All that you’ve said
Daily liar
Believe me
With no word of a lie
Happiness is passing by
Trust me
To be your guiding light
On this dark and evil night
Direct me so
I can find
My way through
The obstacles ahead
'Cause I believe
All that you’ve said
Daily liar
With skilful manipulation
Joyriding in the bloody tracks
Of a previous generation
I’m drowning in a raging sea of words
Try to hold on
To a sentence here and there
To stop me going down
Going down going down down down A
Nd I say no no no no no
No no no no no
Do I look like a kind of guy
Who truly believes in the smoke and mirrors
No no no
So tell me
Whats the news today
What is the state of play
And knowing
What’s right and what is wrong
Your hold on me is gone
Now I know
I’m not at sea
There’s a light
A beacon of hope for me
Well take it all with a pinch of salt
Daily liar

Daily Liar (переклад)

Скажи мені
Які сьогодні новини
Який стан відтворення
Я тону в морі слів
Жодних рятувальних човнів у дорозі
Направте мене так
Я можу знайти
Мій шлях
Перешкоди попереду
Тому що я вірю
Все, що ви сказали
Щоденний брехун
Повір мені
Без слова брехні
Щастя минає
Довірся мені
Щоб бути вашим дороговказом
У цю темну й злу ніч
Направте мене так
Я можу знайти
Мій шлях
Перешкоди попереду
Тому що я вірю
Все, що ви сказали
Щоденний брехун
З умілими маніпуляціями
Радісна їзда по кривавих слідах
Попереднього покоління
Я тону в буршому морі слів
Спробуйте затриматися
До речення тут і там
Щоб зупинити мене,
Спуск вниз, вниз вниз А
Nd я кажу ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Я схожий на хлопця
Хто справді вірить у дим і дзеркала
Ні-ні-ні
Так скажіть мені
Які сьогодні новини
Який стан відтворення
І знаючи
Що правильно, а що не
Твоє тримання на мене зникло
Тепер я знаю
Я не на морі
Є світло
Маяк надії для мене
Прийміть це все з дрібкою солі
Щоденний брехун