Переклад тексту пісні Black Is The Night - The Damned

Black Is The Night (оригінал)

Black is the night
Like a ghost of the kiss
Black is the veil
That is drawn to resist
Dark is the mood
Changing all from blue to black
Pharaohs that lived
Are not coming back
In the inky blackness from afar
Guiding light comes from a tiny star
Brightly shining
Penetrating from the gloom
Dispelling darkness of the tomb
Brightly shining
Black is the night
Between worlds swaying
Black is the rage
In the cold light of day
Dark is the time
Where our worlds never collide again
A curtain is drawn
Twilight without dawn
In the inky blackness from afar
Guiding light comes from a tiny star
Brightly shining
Penetrating from the gloom
Dispelling darkness of the tomb
Brightly shining
Carry my heart
And we’ll dance them away
Carry my heart
Never in darkness again
Black is the night
Black is the night
Black is the night
Black is the night
Black is the night
Black is the night
Black is the night

(переклад)

Чорна ніч
Як привид поцілунку
Чорний — це вуаль
Це притягнуто протистояти
Темно — це настрій
Змінити все з синього на чорне
Фараони, які жили
Не повертаються
У чорнильній чорноті здалеку
Провідне світло йде від крихітної зірки
Яскраво сяє
Проникаючи з мороку
Розвіювання темряви гробниці
Яскраво сяє
Чорна ніч
Між світами хитаються
Чорний — це лють
У холодному світлі дня
Темний час
Де наші світи більше ніколи не стикаються
Завіса засунута
Сутінки без світанку
У чорнильній чорноті здалеку
Провідне світло йде від крихітної зірки
Яскраво сяє
Проникаючи з мороку
Розвіювання темряви гробниці
Яскраво сяє
Неси моє серце
І ми їх відтанцюємо
Неси моє серце
Більше ніколи в темряві
Чорна ніч
Чорна ніч
Чорна ніч
Чорна ніч
Чорна ніч
Чорна ніч
Чорна ніч