Переклад тексту пісні Beauty Of The Beast - The Damned

Beauty Of The Beast (оригінал)

Flickering, the shadows fall across my eyes
Across the walls
Time engulfs me once more
I’m in the place and I’m enthralled
This mists that creep, the hound that howls
The lightning illuminates the towers
Is it only I can see
The beauty of the beast?
(Your magic never ceased)
With quickening pulse what lies behind the door
A curious step retreats once more
The creature with a darkened soul
A story of the Damned unfolds
Bela, Boris, Basil, Lon, Lorre, Vincent, now all gone
Looming pallid on the screen
The beauty of the beast
Your magic never ceased
And now though a curtain has been drawn
You go on forever as before…

Beauty Of The Beast (переклад)

Блимаючи, тіні падають на мої очі
Через стіни
Час знову поглинає мене
Я на місці й у захваті
Це туман, що повзає, собака, що виє
Блискавка освітлює вежі
Чи це тільки я бачу
Краса звіра?
(Твоя магія ніколи не припинялася)
З прискореним пульсом те, що лежить за дверима
Цікавий крок знову відступає
Істота з потьмареною душею
Розгортається історія Проклятого
Бела, Борис, Василь, Лон, Лорре, Вінсент, тепер усі пішли
На екрані бліді
Краса звіра
Твоя магія ніколи не припинялася
А тепер, хоча завіса засунута
Ти продовжуєш вічно, як і раніше…