| 13th Floor Vendetta (оригінал) | 13th Floor Vendetta (переклад) |
|---|---|
| The organ plays 'till midnight on Maldine Square tonight | Сьогодні ввечері орган грає до півночі на Малдін-сквер |
| The dancer’s dance with a fever and delight | Танець танцівниці з гарячкою та захопленням |
| His brow is tense but his hands never shake | Його брови напружені, але руки ніколи не тремтять |
| Revenge has come sweetly and death is his mate | Помста прийшла солодко, а смерть — його пара |
| The organ plays 'till midnight note perfect like clockwork | Орган грає до півночі, ідеально, як годинник |
| Perfect precise and a slave to the master’s demands | Ідеально точний і відповідний вимогам господаря |
| Two souls locked together for all eternity | Дві душі, замкнені разом на всю вічність |
| Soon to be one our work is nearly over | Незабаром стати наша робота майже завершена |
| But who is the victim? | Але хто жертва? |
| And who is the innocent? | А хто невинний? |
| The organ plays 'till midnight note perfect like clockwork | Орган грає до півночі, ідеально, як годинник |
| Perfect precise and a slave to the master’s demands | Ідеально точний і відповідний вимогам господаря |
