Переклад тексту пісні When in Hell, Pray for Rain - The Cumshots

When in Hell, Pray for Rain (оригінал)

It can’t be like this forever
It’s too much for me
If you are my friend, and I am yours, then please avoid me
For old times sake, stay away
I’m through with living my life yesterday
It can’t be like this
Not forever
Take my eyes and try to see
Hear them calling.
All the others so afraid to do
Why this world was never meant for me
Something in a world searching for just one single clue
And give me yours, I’d love to cry
It’s always the same when a dead man fails to be
I should not look happy when I die
Something that won’t die when that man is you
There ain’t no time for forgiveness
Confessions way too late
Let me leave in peace, you can save your words.
There’s nothing left to say
It’s not the end
It’s the start
Of a life without failure, without heart
Take my eyes and try to see
Hear them calling
All the others so afraid to to
Why this world was never meant for me
Something in a world searching for just one single clue
And give me your, I’d love to cry
It’s always the same when a dead man fails to be
I should not look happy when I die
Something that won’t die when that man is you
A spine of lies
All thins die
Bleed me dry

(переклад)

Так не може бути вічно
Для мене це забагато
Якщо ти мій друг, а я твій, уникай мене
Заради старих часів, тримайтеся подалі
Я закінчив своє вчорашнє життя
Такого бути не може
Не назавжди
Візьміть мої очі та спробуйте побачити
Почуйте, як вони кличуть.
Усі інші так бояться робити
Чому цей світ ніколи не був призначений для мене
Щось у світі, яке шукає лише одну підказку
І дай мені своє, я б із задоволенням заплакав
Завжди те саме, коли мертві не бути
Я не повинен виглядати щасливим, коли помру
Щось, що не помре, коли цим чоловіком є ви
Немає часу для прощення
Зізнання надто пізно
Дозвольте мені піти з миром, ви можете зберегти свої слова.
Нема чого сказати
Це не кінець
Це початок
Про життя без невдач, без серця
Візьміть мої очі та спробуйте побачити
Почуйте, як вони кличуть
Усі інші так бояться
Чому цей світ ніколи не був призначений для мене
Щось у світі, яке шукає лише одну підказку
І дай мені своє, я б із задоволенням заплакав
Завжди те саме, коли мертві не бути
Я не повинен виглядати щасливим, коли помру
Щось, що не помре, коли цим чоловіком є ви
Хребет брехні
Всі худі вмирають
Висуши мене