Переклад тексту пісні I Still Drink Alone - The Cumshots

I Still Drink Alone (оригінал)

Even my fears are afraid,
But I don’t wanna feel alone together
The doors are locked,
And I’m praying to God
That this time it will be forever
Picking at the scabs of my mind
And knowing just what I will find
I’m sorry!
Sorry!
We all have our demons,
Mine is sobriety
These four walls, that’s my society
A toothless dog don’t need a bone
I’m sorry, mom
I still drink alone
Where the fuck is the life I was promised?
I’ve got picture, but no reception
You have to understand
That by locking you out I am showing you affection
So whoever
Is reading this, consider it an autopsy
'Cause life…
That word just don’t mean anything to me
We all have our demons,
Mine is sobriety
These four walls, that’s my society
A toothless dog don’t need a bone
I’m sorry, mom
I still drink alone
Home is where the heart is
So what was it I missed,
The home or a heart bit?
Down in the sneak pit
Just praying to get bit
I know you’re worried
I’m sorry!
I said I’m sorry!
We all have our demons,
Mine is sobriety
These four walls, that’s my society
A toothless dog don’t need a bone
I’m sorry, mom
I still drink alone

(переклад)

Навіть мої страхи бояться,
Але я не хочу відчувати себе разом
Двері замкнені,
І я молюся Богу
Що цього разу це буде назавжди
Перебираючи струпи мого розуму
І знаю, що я знайду
вибачте!
Вибачте!
У всіх нас є свої демони,
Моє — тверезість
Ці чотири стіни – це моє суспільство
Беззубій собаці кістка не потрібна
Мені шкода, мамо
Я досі п’ю сам
Де в біса життя, яке мені обіцяли?
У мене є зображення, але немає прийому
Ви повинні розуміти
Це, блокуючи вас, я виказую вам прихильність
Тож хто завгодно
Читаючи це, вважайте це розтином
Бо життя…
Для мене це слово нічого не означає
У всіх нас є свої демони,
Моє — тверезість
Ці чотири стіни – це моє суспільство
Беззубій собаці кістка не потрібна
Мені шкода, мамо
Я досі п’ю сам
Будинок там, де серце
Так що я пропустив,
Дім чи серце?
Внизу, в ями
Просто молюся, щоб укусити
Я знаю, що ти хвилюєшся
вибачте!
Я сказав, що мені шкода!
У всіх нас є свої демони,
Моє — тверезість
Ці чотири стіни – це моє суспільство
Беззубій собаці кістка не потрібна
Мені шкода, мамо
Я досі п’ю сам