Переклад тексту пісні Broken - The Cumshots

Broken - The Cumshots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken, виконавця - The Cumshots. Пісня з альбому Just Quit Trying, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 19.03.2006
Лейбл звукозапису: Rodeostar
Мова пісні: Англійська

Broken

(оригінал)
If my life was a piece of meat
You’d let the dog eat it
You find me all pathetic don’t you
So be it
I’m just sick and tired
Of livin' my lie
How can I show you that I care
Well, kill the mother
And the baby dies
That’s my answer right there
Too little is way too much
I didn’t want it
I didn’t choose it
Don’t want to live my life
Just win it or loose it
You insist
That all the things that I’ve done
It has to gather up for something
Well, a life that got me everything
Gave me nothing
Don’t want to bother you further
So I’ll leave the rest unspoken
The glass ain’t half full
Or half empty
Right now it’s f*cking broken
Too little is way too much
I didn’t want it.
I didn’t choose it
Don’t want to live my life
Just win it or loose it
The blood of your boyfriend
Caked on my torso
Guess I had to cut him again
The blood of your boyfriend
Caked on my torso
Guess I had to cut him again
The blood of your boyfriend
Red on my torso
Wet on my fingers like rain
The blood of your boyfriend
Caked on my torso
Sorry I cut him again
The blood of your boyfriend
Caked on my torso
This time it was more than a game
The blood of your boyfriend
Red on my torso
At least there won’t be
No further pain
The blood of your boyfriend
Caked on my torso
Finally free from shame
The blood of your boyfriend
Dead on my torso
Nothing left but darkening stains
No other f*cking solution
(переклад)
Якби моє життя було шматком м’яса
Ви дозволите собаці з'їсти це
Ви вважаєте мене таким жалюгідним, чи не так
Нехай буде так
Я просто хворий і втомлений
Я живу своєю брехнею
Як я можу показати вам, що мені не все одно
Ну, убий матір
І дитина помирає
Ось моя відповідь
Занадто мало — це занадто багато
Я не хотів цього
Я не вибирав це
Не хочу жити своїм життям
Просто виграйте або програйте
Ви наполягаєте
Це все те, що я зробив
Воно повинне набратися для чогось
Ну, життя, яке дало мені все
Мені нічого не дав
Не хочу більше турбувати вас
Тому я залишу решту невисловленим
Склянка наповнена наполовину
Або напівпорожній
Зараз він біса зламаний
Занадто мало — це занадто багато
Я не хотів це.
Я не вибирав це
Не хочу жити своїм життям
Просто виграйте або програйте
Кров твого хлопця
Запечений на мому тулубі
Здається, мені довелося його знову порізати
Кров твого хлопця
Запечений на мому тулубі
Здається, мені довелося його знову порізати
Кров твого хлопця
Червоний на мому тулубі
Мокрий на моїх пальцях, як дощ
Кров твого хлопця
Запечений на мому тулубі
Вибачте, що знову порізав його
Кров твого хлопця
Запечений на мому тулубі
Цього разу це було більше, ніж гра
Кров твого хлопця
Червоний на мому тулубі
Принаймні не буде
Немає подальшого болю
Кров твого хлопця
Запечений на мому тулубі
Нарешті звільнитися від сорому
Кров твого хлопця
Мертвий на моєму торсі
Не залишилося нічого, крім темних плям
Немає іншого рішення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Bleeds Must Be Butchered 2009
When in Hell, Pray for Rain 2009
Tiny Crosses 2009
This Dog Won't Hunt 2009
Blood Don't Lie 2009
And the Sun Pissed Red 2009
I Still Drink Alone 2009
Nonversation 2009
Like Pouring Salt on a Slug 2006
Praying for Cancer 2006
Baptized in Broken Glass 2006
Black Silence 2006
Vomitory 2006
Last Laugh 2006
Bitter Erection 2006
Punchdrunk on Death 2006
I Drink Alone 2006
Dead Mans Hand 2005
Hooch 2005
Øl 2005

Тексти пісень виконавця: The Cumshots