Переклад тексту пісні Dead Mans Hand - The Cumshots

Dead Mans Hand (оригінал)

Dark in the house of kindness…
Entering like a thief…
Closing the doors of treason: hoping to find relief
Huddling down beside her…
Stink of another she
Closing me eyes and telling the lies about the things that will never be I got a tombstone on my head
— just waiting to tip over
The vultures circle round my bed
— dont think I’ll get much older
Sleep will make it never happen…
Take my sins and give them wings…
Lies are the truths of nighttime — truth is what morning brings
Desperate by affection…
Love like a dying man…
Touching her lightly, holding her tightly, warm is the dead mans hand
I got a tombstone on my head
— just waiting to tip over
The vultures circle round my bed
— dont think I’ll get much older
I am one with my demons, seems they ate my soul
still i dread the hour when all my sins unfold
Dead mans hand!
I got a tombstone on my head
Dead mans hand!
just waiting to tip over
Dead mans hand!
the vultures circle above my bed
Dead mans hand!
dont think I’ll get much older

Dead Mans Hand (переклад)

Темно в домі добра…
Входить як злодій…
Закриваючи двері зради: сподіваючись знайти полегшення
Тулившись біля неї…
Смердіть іншою вона
Заплющуючи мені очі й говорячи неправду про речі, яких ніколи не буде, я маю надгробок на голові
— просто чекаю перекидання
Стерв’ятники кружляють навколо мого ліжка
— не думайте, що я стану набагато старше
Завдяки сну цього ніколи не станеться…
Візьми мої гріхи і дай їм крила…
Брехня — це правда ночі — правда — це те, що несе ранок
У розпачі від прихильності…
Люби, як вмираюча людина…
Легенько доторкнутися до неї, міцно тримати, зігріти — це рука мертвого чоловіка
У мене на голові надгробок
— просто чекаю перекидання
Стерв’ятники кружляють навколо мого ліжка
— не думайте, що я стану набагато старше
Я є єдний зі своїми демонами, здається, вони з’їли мою душу
досі я боюся години, коли розкриються всі мої гріхи
Рука мертвої людини!
У мене на голові надгробок
Рука мертвої людини!
просто чекаю, щоб перекинутися
Рука мертвої людини!
гриф кружляє над моїм ліжком
Рука мертвої людини!
не думай, що я стану набагато старше