Переклад тексту пісні Tiny Crosses - The Cumshots

Tiny Crosses (оригінал)

I had a dream last night
It wasn’t a nightmare
Something sweet
Someone rewound this fucking movie
And gently pushed delete
I’m not kidding, I never happend
I woke up thinking there might just be some hope after all
Then it hit me, I’ve got nothing
A piece of rock where my heart sould have been, LIFELESS and SMALL
The feeling that it’s over
Finally something to be savoured
My every fucking heartbeat
Like a bullet being chambered
Like a bullet being chambered
There comes a time where you can’t hide
All the tiny crosses of your life +++++
Tomorrow is for the others, for the young at heart, who cares
I live for the blang pages at the end
And I’m already there
Call me pathetic, Call me a coward
I won’t hear you cause I’m out of here
Before you start to cry
If the never And forever
Go happily together, there can be silence just TRY
Nothing ever gets better, Not for anyone
It never gets easier, We burn in the sun
So don’t tell me that given some time I will cope
Cause the only thing worse than libing is hope
So let the sun break through the fog
And put me down like a rapid dog
The feeling that it’s over
Finally something to be savoured
My every fucking heartbeat
Like a bullet being chambered (Deliver my soul from the sword, my love from the
power of the dog)
Like a bullet being chambered
There comes a time where you can’t hide
All the tiny crosses of your life +++++
(Cuz')
The Feeling that it’s over
Finally something to be savoured
(I've been living so much only the promise of death can keep me alive)
My every fucking heartbeat
Like a bullet being chambered
(A tidal wave is coming)
Like a bullet being chambered
(Tie me to the bridge)

Tiny Crosses (переклад)

Мені снився сон минулої ночі
Це не був кошмар
Щось солоденьке
Хтось перемотав цей бісаний фільм
І обережно натиснув на видалення
Я не жартую, мене ніколи не було
Я прокинувся подумавши, що все-таки може бути якась надія
Потім мене вразило, я нічого не маю
Шматок скелі, де мало б бути моє серце, БЕЗЖИТТЯ І МАЛО
Відчуття, що все закінчилося
Нарешті є щось, що можна скуштувати
Кожне мого біття серця
Як куля під патронник
Як куля під патронник
Настає час, коли ти не можеш сховатися
Усі крихітні хрестики твого життя +++++
Завтра для інших, для молодих серцем, кому байдуже
Я живу заради банальних сторінок в кінці
А я вже там
Називайте мене жалюгідним, називайте мене боягузом
Я не почую вас, бо мене звідси
Перш ніж почати плакати
Якщо ніколи І назавжди
Ідіть щасливо разом, може бути тиша, просто СПРОБУЙТЕ
Ніщо ніколи не стає кращим, ні для кого
Це ніколи не стає легше, ми горимо на сонці
Тож не кажіть мені, що через деякий час я впораюся
Бо єдине, що гірше, ніж лихословити, — надія
Тож нехай сонце пробиться крізь туман
І опусти мене, як швидку собаку
Відчуття, що все закінчилося
Нарешті є щось, що можна скуштувати
Кожне мого біття серця
Як куля під патрон (Визволи мою душу від меча, мою любов від
сила собаки)
Як куля під патронник
Настає час, коли ти не можеш сховатися
Усі крихітні хрестики твого життя +++++
(Тому що)
Відчуття, що все закінчилося
Нарешті є щось, що можна скуштувати
(Я так багато живу, що тільки обіцянка смерті може зберегти мені життя)
Кожне мого біття серця
Як куля під патронник
(Наближається припливна хвиля)
Як куля під патронник
(Прив'яжи мене до мосту)