| hold not thy peace o god and be weary of my praise
| Не мовчи, Боже, і втомлюйся від моєї хвали
|
| Let satan stand at his right hand until the end of days
| Нехай сатана стоїть праворуч від нього до кінця днів
|
| Let the wickedness of him be in rememberance of the lord
| Нехай його злодія буде в пам’яті Господа
|
| Let his children be fatherless and his wife a widow as a reward
| Нехай його діти залишаться без батька, а його дружина — вдовою в нагороду
|
| Evil for good
| Зло для добра
|
| And hatred for my love
| І ненависть до моєї любові
|
| Evil for good
| Зло для добра
|
| Let this be the reward of my adversaries from the lord
| Нехай це буде нагородою моїм супротивникам від Господа
|
| And of he that speak evil against, against my soul
| І про тих, хто злословить, проти моєї душі
|
| Evil for good
| Зло для добра
|
| And hatred for my love
| І ненависть до моєї любові
|
| Evil for good
| Зло для добра
|
| And hatred for my love
| І ненависть до моєї любові
|
| When he shall be judged, let him be condemned and let his prayer become sin.
| Коли він буде засуджений, нехай буде засуджений, і нехай його молитва стане гріхом.
|
| His children let be vagabonds and beg continually.
| Його діти стали вагабундами й безперервно жебрачили.
|
| For the month of the wicked and the mouth of the deceitful are open against me.
| Бо місяць безбожних і уста лукавих відкриті проти мене.
|
| They have spoken against me with a lying tongue.
| Вони говорили проти мене неправдивою мовою.
|
| Evil for good
| Зло для добра
|
| And hatred for my love
| І ненависть до моєї любові
|
| Evil for good
| Зло для добра
|
| And hatred for my love
| І ненависть до моєї любові
|
| Praise | Хваліть |