| Currently residing in the 'Where Are They Now' file,
| Наразі знаходиться у файлі "Де вони зараз",
|
| burnt out and in denial.
| вигорілий і в запереченні.
|
| Throwing shapes at the mirror with your hair brush, singing along
| Кидайте фігури в дзеркало за допомогою щітки для волосся, підспівуйте
|
| to «Ever Fallen in Love» by
| до «Ever Fallen in Love» автора
|
| End up working in the Domino’s Pizza,
| Врешті працювати в Domino’s Pizza,
|
| shades on, incognito.
| відтінки, інкогніто.
|
| Turned down for the managers position for carrying on.
| Відмовлено на посаді менеджера для продовження.
|
| Where the Fonz left off in the sixties.
| Там, де зупинився Fonz у шістдесятих.
|
| They’re freaking me out,
| Вони лякають мене,
|
| vultures are circling now.
| зараз кружляють грифи.
|
| The end of the world,
| Кінець світу,
|
| it’s only the end of the world.
| це лише кінець світу.
|
| There’s no need to start freaking out.
| Немає потреби починати злякати.
|
| Last seen holding up a Seven Eleven,
| Востаннє бачили, тримаючи Seven Eleven,
|
| strung out, disheveled.
| натягнутий, скуйовджений.
|
| They could tell it was a water pistol, the cops turned up
| Вони могли сказати, що це водяний пістолет, з’явилися поліцейські
|
| before you drew any blood, but that’s just your luck.
| до того, як ви злили кров, але це лише ваша удача.
|
| They’re freaking me out,
| Вони лякають мене,
|
| vultures are circling now.
| зараз кружляють грифи.
|
| The end of the world,
| Кінець світу,
|
| it’s only the end of the world.
| це лише кінець світу.
|
| There’s no need to start freaking out, it’s just the end of time.
| Немає не починати злякатися, це просто кінець часу.
|
| They’re freaking me out…
| Вони лякають мене …
|
| Accident, emergency, just talk to me,
| Аварія, надзвичайна ситуація, просто поговори зі мною,
|
| smile if you still can.
| посміхніться, якщо ще можете.
|
| Don’t let the bastards get you down,
| Не дозволяйте сволотам збити вас,
|
| theres more to life than Tequila,
| у житті є більше, ніж текіла,
|
| girl, these visions of your name in flowers.
| дівчино, ці бачення твого імені в квітах.
|
| Smile for deliverance.
| Посміхніться для визволення.
|
| Happy fucking Christmas soldier,
| Щасливого проклятого Різдва солдате,
|
| long time no forgiveness.
| довгий час не було прощення.
|
| It’s raining planets,
| Йде дощ з планет,
|
| it’s only the end of the world. | це лише кінець світу. |