| That girl she hated the telephone
| Цю дівчину вона ненавиділа телефон
|
| Smashed it off the wall like it was her kid brother
| Розбила його зі стіни, наче це був її молодший брат
|
| The endless voices, stolen kisses, like desert orchids
| Нескінченні голоси, крадені поцілунки, як пустельні орхідеї
|
| You were all my Christmases
| Ви всі були моїм Різдвом
|
| As long as there’s still blood in my veins
| Поки в моїх жилах є кров
|
| I’ll tear down mountains
| Я зруйную гори
|
| ‘Til I reach your mountain of strange
| «Поки я не досягну твоєї гори дивного
|
| You’ll never fall asleep with your head on my chest again
| Ти більше ніколи не заснеш, поклавши голову на мої груди
|
| I promise that Ill wave to you
| Я обіцяю, що я махну вам
|
| When I’m going round the bend
| Коли я їду за поворот
|
| Butterfly wings
| Крила метелика
|
| Stagger drunk in the halogen
| Похитнутися п'яним у галогені
|
| Moonlight in the
| Місячне світло в
|
| The lost cities of your caress
| Втрачені міста твоєї ласки
|
| The unexplained mysteries
| Нерозгадані таємниці
|
| There’s a stranger in your favourite jeans
| У ваших улюблених джинсах є незнайомець
|
| There was a signpost pointing to the sky
| Був вказівник, що вказував на небо
|
| Ill never reach your dizzy heights
| Я ніколи не досягну ваших запаморочливих висот
|
| Not in a thousand lifetimes
| Ні за тисячу життів
|
| The endless winters in the whites of your eyes
| Нескінченні зими в білках твоїх очей
|
| There was a signpost pointing to the sky
| Був вказівник, що вказував на небо
|
| Butterfly wings
| Крила метелика
|
| Stagger drunk in the halogen
| Похитнутися п'яним у галогені
|
| The lost cities of your caress
| Втрачені міста твоєї ласки
|
| The unexplained mysteries
| Нерозгадані таємниці
|
| There’s a stranger in your favourite jeans
| У ваших улюблених джинсах є незнайомець
|
| You don’t have to be in prison to be in prison
| Щоб перебувати у в’язниці, не обов’язково перебувати у в’язниці
|
| Any creed any colour any religion
| Будь-яке віросповідання, будь-який колір, будь-яка релігія
|
| Man, woman and the little children in the London dungeons
| Чоловік, жінка та маленькі діти в лондонських підземеллях
|
| There’s people hanging upside down
| Там люди висять догори ногами
|
| Beneath cites bridges and underpasses
| Нижче наводить мости та підземні переходи
|
| Forming stalactites of tears like human chandeliers
| Утворюючи сталактити зі сліз, як людські люстри
|
| This is not the heaven that we saw on television
| Це не той рай, який ми бачили по телебаченню
|
| Where was Steve McQueen where was Marillion
| Де був Стів МакКвін, де був Мерільйон
|
| Where was Roman Polanski and his amazing rain machine
| Де був Роман Поланскі та його дивовижна машина для дощу
|
| Seven million goldfish swimming in vicious circles in vicious streets
| Сім мільйонів золотих рибок, які плавають у порочному колі на порочних вулицях
|
| Where were the virgins as far as the eye could see
| Де були діви, наскільки сягало око
|
| Butterfly wings
| Крила метелика
|
| Stagger drunk in the halogen
| Похитнутися п'яним у галогені
|
| Moonlight in the spider webs
| Місячне світло в павутині
|
| In the burnt out cinema
| У згорілому кінотеатрі
|
| Your ghost still plays the Wurlitzer
| Ваш привид все ще грає Вурлітцера
|
| We’re falling off the radar screens
| Ми падаємо з екранів радарів
|
| We’re falling off the radar screens
| Ми падаємо з екранів радарів
|
| Way out where the sunset ends
| Вихід там, де закінчується захід сонця
|
| Beyond our logic and comprehension | За межами нашої логіки та розуміння |