Переклад тексту пісні Mountain of Strange - The Crimea

Mountain of Strange - The Crimea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mountain of Strange , виконавця -The Crimea
Пісня з альбому Square Moon
у жанріИнди
Дата випуску:28.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAlcopop!
Mountain of Strange (оригінал)Mountain of Strange (переклад)
That girl she hated the telephone Цю дівчину вона ненавиділа телефон
Smashed it off the wall like it was her kid brother Розбила його зі стіни, наче це був її молодший брат
The endless voices, stolen kisses, like desert orchids Нескінченні голоси, крадені поцілунки, як пустельні орхідеї
You were all my Christmases Ви всі були моїм Різдвом
As long as there’s still blood in my veins Поки в моїх жилах є кров
I’ll tear down mountains Я зруйную гори
‘Til I reach your mountain of strange «Поки я не досягну твоєї гори дивного
You’ll never fall asleep with your head on my chest again Ти більше ніколи не заснеш, поклавши голову на мої груди
I promise that Ill wave to you Я обіцяю, що я махну вам
When I’m going round the bend Коли я їду за поворот
Butterfly wings Крила метелика
Stagger drunk in the halogen Похитнутися п'яним у галогені
Moonlight in the Місячне світло в 
The lost cities of your caress Втрачені міста твоєї ласки
The unexplained mysteries Нерозгадані таємниці
There’s a stranger in your favourite jeans У ваших улюблених джинсах є незнайомець
There was a signpost pointing to the sky Був вказівник, що вказував на небо
Ill never reach your dizzy heights Я ніколи не досягну ваших запаморочливих висот
Not in a thousand lifetimes Ні за тисячу життів
The endless winters in the whites of your eyes Нескінченні зими в білках твоїх очей
There was a signpost pointing to the sky Був вказівник, що вказував на небо
Butterfly wings Крила метелика
Stagger drunk in the halogen Похитнутися п'яним у галогені
The lost cities of your caress Втрачені міста твоєї ласки
The unexplained mysteries Нерозгадані таємниці
There’s a stranger in your favourite jeans У ваших улюблених джинсах є незнайомець
You don’t have to be in prison to be in prison Щоб перебувати у в’язниці, не обов’язково перебувати у в’язниці
Any creed any colour any religion Будь-яке віросповідання, будь-який колір, будь-яка релігія
Man, woman and the little children in the London dungeons Чоловік, жінка та маленькі діти в лондонських підземеллях
There’s people hanging upside down Там люди висять догори ногами
Beneath cites bridges and underpasses Нижче наводить мости та підземні переходи
Forming stalactites of tears like human chandeliers Утворюючи сталактити зі сліз, як людські люстри
This is not the heaven that we saw on television Це не той рай, який ми бачили по телебаченню
Where was Steve McQueen where was Marillion Де був Стів МакКвін, де був Мерільйон
Where was Roman Polanski and his amazing rain machine Де був Роман Поланскі та його дивовижна машина для дощу
Seven million goldfish swimming in vicious circles in vicious streets Сім мільйонів золотих рибок, які плавають у порочному колі на порочних вулицях
Where were the virgins as far as the eye could see Де були діви, наскільки сягало око
Butterfly wings Крила метелика
Stagger drunk in the halogen Похитнутися п'яним у галогені
Moonlight in the spider webs Місячне світло в павутині
In the burnt out cinema У згорілому кінотеатрі
Your ghost still plays the Wurlitzer Ваш привид все ще грає Вурлітцера
We’re falling off the radar screens Ми падаємо з екранів радарів
We’re falling off the radar screens Ми падаємо з екранів радарів
Way out where the sunset ends Вихід там, де закінчується захід сонця
Beyond our logic and comprehensionЗа межами нашої логіки та розуміння
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: