| Bad Vibrations (оригінал) | Bad Vibrations (переклад) |
|---|---|
| All this talk about Adam and Eve | Всі ці розмови про Адама і Єву |
| Doesn’t cut the mustard with this little piggy | Не ріже гірчиці з цим поросенком |
| When people start going ballistic | Коли люди починають ставати балістичними |
| It’s just not cricket | Це просто не крикет |
| All these words best left unsaid, | Всі ці слова краще не сказати, |
| should have been said | слід було сказати |
| Long time ago, no question | Давно, без запитань |
| When people start firing missiles | Коли люди починають стріляти ракетами |
| That’s not tactile | Це не тактильно |
| With all these germs about | З усіма цими мікробами |
| Feel the hurt | Відчуй біль |
| Feel the pain | Відчуйте біль |
| Feel the bad vibrations | Відчуйте погані вібрації |
| All this stuff about war and peace | Усе це про війну та мир |
| Doesn’t make much sense to this old soldier | Це не має великого сенсу для цього старого солдата |
| When people start loosing the handle | Коли люди починають втрачати ручку |
| That’s my angle | Це мій ракурс |
| All these words that’s left unsaid | Всі ці слова, які не сказані |
| Should have been said | Треба було сказати |
| Long time ago, no question | Давно, без запитань |
| When people start firing missiles | Коли люди починають стріляти ракетами |
| That’s not tactile | Це не тактильно |
| With all these germs about | З усіма цими мікробами |
| Feel the hurt | Відчуй біль |
| Feel the pain | Відчуйте біль |
| Feel the bad vibrations | Відчуйте погані вібрації |
